7月8日,發(fā)生了一件非常奇怪的事情:制藥巨頭渤健(Biogen)主動要求美國食品與藥品監(jiān)督管理局(FDA)縮窄一種藥物的處方標簽范圍,也就是說,他們削減了自己的市場范圍。這種藥物正是這家公司6月7日獲批的,頗具開創(chuàng)性和爭議性的阿爾茨海默病藥物Aduhelm(其科學(xué)藥名為阿杜那單抗)。
批準該藥物用于治療大多數(shù)阿爾茨海默病患者的FDA,在渤健提出申請后予以了批準。不過一些細節(jié)和官方變更還有待最終商定。
渤健在申請中強調(diào),Aduhelm上市之初應(yīng)當用于有輕度認知障礙或輕度癡呆癥狀的患者,因為此類患者參與過Aduhelm獲批的臨床研究。
應(yīng)當注意的是,目前尚不清楚究竟是FDA,還是渤健發(fā)起的標簽變更流程。但無論是誰,最終結(jié)果都是一樣的。
大型藥企通常不會主動拒絕一項具有里程碑意義的療法可能帶來的數(shù)十億美元潛在收入。不過,考慮到Aduhelm高昂的價格和阿爾茨海默病在美國的普遍程度,即便縮減了市場范圍,渤健依然可以通過Aduhelm獲得巨大的經(jīng)濟收益。
但是,在Aduhelm獲批的道路上,充滿了坎坷,遭遇了頗為嚴苛的審查。而且,即使改變了處方標簽,醫(yī)生和希望使用渤健藥物的患者之間的關(guān)系可能很快也會變得非常尷尬。
一項由醫(yī)療保健刊物Medscape開展的新調(diào)查顯示,絕大多數(shù)醫(yī)生,包括89%的神經(jīng)學(xué)家,都對批準Aduhelm的決定持不同意或強烈不同意意見。因為幾乎沒有證據(jù)表明該藥物可以延緩阿爾茨海默病患者認知能力的下降。
也就是說,如果患者家屬執(zhí)著地想要找到一種可行的療法,除掉阿爾茨海默病的病根,而非只是抑制其表面癥狀,那么他們可能會和不愿意給他們開這種藥物的醫(yī)生發(fā)生口角沖突。
此前,盡管FDA自己的獨立專家小組竭力反對,但該機構(gòu)還是批準了將Aduhelm廣泛用于治療阿爾茨海默病這一導(dǎo)致美國人死亡的主要疾病。
即便暫且不提7月8日的標簽變更公告,Aduhelm獲批一事也已經(jīng)讓FDA卷入了政治風(fēng)暴。渤健尚未決定將Aduhelm的年定價確定為5.6萬美元——如果該藥物價格最終定為這一數(shù)字,那么哪怕只有100萬受益人使用此藥物,聯(lián)邦醫(yī)保等公共醫(yī)保計劃每年也要為此花費570億美元。
此外,盡管渤健有近十年的時間來證明目前被批準的這一療法在實際應(yīng)用中是否有效,但公司僅承諾Aduhelm四年內(nèi)不漲價。
Medscape的調(diào)查顯示,這一系列戲劇性的事件始終縈繞在醫(yī)生們的腦海之中。最大的問題似乎是,如果醫(yī)生給阿爾茨海默病患者開出Aduhelm這樣昂貴的治療方案,但實際上藥物卻未能發(fā)揮作用,那么這只會給患者家屬和照料者帶來虛假的希望。
考慮到這一情況,醫(yī)生為患者開Aduhelm是否合理?約60%參與調(diào)查的醫(yī)生表示,渤健的數(shù)據(jù)不足以清晰證明Aduhelm能夠為患者帶來明確的臨床益處。另有79%參與調(diào)查的美國醫(yī)生和68%參與調(diào)查的神經(jīng)科醫(yī)生稱,他們不打算為阿爾茨海默病患者開Aduhelm。
美國醫(yī)學(xué)界這種有所保留的態(tài)度,最終可能還是會屈服于病人對這一藥物的支持,Aduhelm最終出人意料獲批的很大一部分原因也正在于此。
不過,美國國會已經(jīng)注意到了Aduhelm引發(fā)的越來越多爭議。西弗吉尼亞州參議員喬?曼欽、新澤西州眾議員弗蘭克?帕隆、紐約州眾議員卡羅琳?馬洛尼和加州眾議員凱蒂?波特等人,都呼吁對FDA展開更加嚴格的審查。
這可能會導(dǎo)致公眾呼吁FDA領(lǐng)導(dǎo)層改組(這也正是曼欽呼吁的),要求徹查FDA和其負責監(jiān)管的制藥行業(yè)之間,是否存在一些監(jiān)督組織所指出的曖昧關(guān)系。
美國眾議院監(jiān)督和改革委員會主席馬洛尼、眾議院能源和商業(yè)委員會主席帕隆于今年6月在一份聲明中寫道:“委員會將會調(diào)查這一問題,以便國會和美國人民更好地了解這一藥物的獲批原因、定價,以及它未來對阿爾茨海默病療法研究和聯(lián)邦醫(yī)保計劃產(chǎn)生怎樣的影響?!?/p>
波特以對包括大型制藥公司高管在內(nèi)的國會證人的嚴格務(wù)實的調(diào)查而聞名。7月6日,她加入了這場爭論,并呼吁對FDA官員與渤健等制藥公司打交道的方式展開獨立調(diào)查。
患者應(yīng)該相信,他們的治療方案是有科學(xué)依據(jù)的,而不是建立在大型制藥公司和FDA官員親密關(guān)系之上的。我擔心此前某些藥物的審批流程存在貓膩,所以我敦促獨立監(jiān)督組織對此展開調(diào)查。
——眾議員凱蒂?波特(@RepKatiePorter),2021年7月6日
據(jù)稱,渤健自己的獨立臨床試驗安全監(jiān)督委員會認為Aduhelm“無效”,但公司試圖游說FDA官員讓該藥物通過最終監(jiān)管審批。STAT News的一篇報道指出,渤健和FDA高級工作人員進行了多次非公開的秘密會議,公司似乎決心要將Aduhelm推向市場。
Aduhelm的經(jīng)濟和監(jiān)管前景目前尚不明朗。但是如今,醫(yī)生的質(zhì)疑聲和政客的憤怒指責聲四起,正是因為該藥物的審批流程存在一些不清不楚的地方,這一所謂開創(chuàng)性阿爾茨海默病藥物才會引發(fā)眼下混亂的爭議。(財富中文網(wǎng))
譯者:錢功毅
7月8日,發(fā)生了一件非常奇怪的事情:制藥巨頭渤?。˙iogen)主動要求美國食品與藥品監(jiān)督管理局(FDA)縮窄一種藥物的處方標簽范圍,也就是說,他們削減了自己的市場范圍。這種藥物正是這家公司6月7日獲批的,頗具開創(chuàng)性和爭議性的阿爾茨海默病藥物Aduhelm(其科學(xué)藥名為阿杜那單抗)。
批準該藥物用于治療大多數(shù)阿爾茨海默病患者的FDA,在渤健提出申請后予以了批準。不過一些細節(jié)和官方變更還有待最終商定。
渤健在申請中強調(diào),Aduhelm上市之初應(yīng)當用于有輕度認知障礙或輕度癡呆癥狀的患者,因為此類患者參與過Aduhelm獲批的臨床研究。
應(yīng)當注意的是,目前尚不清楚究竟是FDA,還是渤健發(fā)起的標簽變更流程。但無論是誰,最終結(jié)果都是一樣的。
大型藥企通常不會主動拒絕一項具有里程碑意義的療法可能帶來的數(shù)十億美元潛在收入。不過,考慮到Aduhelm高昂的價格和阿爾茨海默病在美國的普遍程度,即便縮減了市場范圍,渤健依然可以通過Aduhelm獲得巨大的經(jīng)濟收益。
但是,在Aduhelm獲批的道路上,充滿了坎坷,遭遇了頗為嚴苛的審查。而且,即使改變了處方標簽,醫(yī)生和希望使用渤健藥物的患者之間的關(guān)系可能很快也會變得非常尷尬。
一項由醫(yī)療保健刊物Medscape開展的新調(diào)查顯示,絕大多數(shù)醫(yī)生,包括89%的神經(jīng)學(xué)家,都對批準Aduhelm的決定持不同意或強烈不同意意見。因為幾乎沒有證據(jù)表明該藥物可以延緩阿爾茨海默病患者認知能力的下降。
也就是說,如果患者家屬執(zhí)著地想要找到一種可行的療法,除掉阿爾茨海默病的病根,而非只是抑制其表面癥狀,那么他們可能會和不愿意給他們開這種藥物的醫(yī)生發(fā)生口角沖突。
此前,盡管FDA自己的獨立專家小組竭力反對,但該機構(gòu)還是批準了將Aduhelm廣泛用于治療阿爾茨海默病這一導(dǎo)致美國人死亡的主要疾病。
即便暫且不提7月8日的標簽變更公告,Aduhelm獲批一事也已經(jīng)讓FDA卷入了政治風(fēng)暴。渤健尚未決定將Aduhelm的年定價確定為5.6萬美元——如果該藥物價格最終定為這一數(shù)字,那么哪怕只有100萬受益人使用此藥物,聯(lián)邦醫(yī)保等公共醫(yī)保計劃每年也要為此花費570億美元。
此外,盡管渤健有近十年的時間來證明目前被批準的這一療法在實際應(yīng)用中是否有效,但公司僅承諾Aduhelm四年內(nèi)不漲價。
Medscape的調(diào)查顯示,這一系列戲劇性的事件始終縈繞在醫(yī)生們的腦海之中。最大的問題似乎是,如果醫(yī)生給阿爾茨海默病患者開出Aduhelm這樣昂貴的治療方案,但實際上藥物卻未能發(fā)揮作用,那么這只會給患者家屬和照料者帶來虛假的希望。
考慮到這一情況,醫(yī)生為患者開Aduhelm是否合理?約60%參與調(diào)查的醫(yī)生表示,渤健的數(shù)據(jù)不足以清晰證明Aduhelm能夠為患者帶來明確的臨床益處。另有79%參與調(diào)查的美國醫(yī)生和68%參與調(diào)查的神經(jīng)科醫(yī)生稱,他們不打算為阿爾茨海默病患者開Aduhelm。
美國醫(yī)學(xué)界這種有所保留的態(tài)度,最終可能還是會屈服于病人對這一藥物的支持,Aduhelm最終出人意料獲批的很大一部分原因也正在于此。
不過,美國國會已經(jīng)注意到了Aduhelm引發(fā)的越來越多爭議。西弗吉尼亞州參議員喬?曼欽、新澤西州眾議員弗蘭克?帕隆、紐約州眾議員卡羅琳?馬洛尼和加州眾議員凱蒂?波特等人,都呼吁對FDA展開更加嚴格的審查。
這可能會導(dǎo)致公眾呼吁FDA領(lǐng)導(dǎo)層改組(這也正是曼欽呼吁的),要求徹查FDA和其負責監(jiān)管的制藥行業(yè)之間,是否存在一些監(jiān)督組織所指出的曖昧關(guān)系。
美國眾議院監(jiān)督和改革委員會主席馬洛尼、眾議院能源和商業(yè)委員會主席帕隆于今年6月在一份聲明中寫道:“委員會將會調(diào)查這一問題,以便國會和美國人民更好地了解這一藥物的獲批原因、定價,以及它未來對阿爾茨海默病療法研究和聯(lián)邦醫(yī)保計劃產(chǎn)生怎樣的影響?!?/p>
波特以對包括大型制藥公司高管在內(nèi)的國會證人的嚴格務(wù)實的調(diào)查而聞名。7月6日,她加入了這場爭論,并呼吁對FDA官員與渤健等制藥公司打交道的方式展開獨立調(diào)查。
患者應(yīng)該相信,他們的治療方案是有科學(xué)依據(jù)的,而不是建立在大型制藥公司和FDA官員親密關(guān)系之上的。我擔心此前某些藥物的審批流程存在貓膩,所以我敦促獨立監(jiān)督組織對此展開調(diào)查。
——眾議員凱蒂?波特(@RepKatiePorter),2021年7月6日
據(jù)稱,渤健自己的獨立臨床試驗安全監(jiān)督委員會認為Aduhelm“無效”,但公司試圖游說FDA官員讓該藥物通過最終監(jiān)管審批。STAT News的一篇報道指出,渤健和FDA高級工作人員進行了多次非公開的秘密會議,公司似乎決心要將Aduhelm推向市場。
Aduhelm的經(jīng)濟和監(jiān)管前景目前尚不明朗。但是如今,醫(yī)生的質(zhì)疑聲和政客的憤怒指責聲四起,正是因為該藥物的審批流程存在一些不清不楚的地方,這一所謂開創(chuàng)性阿爾茨海默病藥物才會引發(fā)眼下混亂的爭議。(財富中文網(wǎng))
譯者:錢功毅
A truly strange thing happened on July 8: Pharma giant Biogen, maker of the pioneering and highly controversial Alzheimer's drug Aduhelm (also called by its scientific name aducanumab), voluntarily hacked away at its own market reach by requesting that the Food and Drug Administration (FDA) cut back on the drug's prescribing label.
The agency, which had essentially approved Aduhelm for the vast majority of Alzheimer's patients, granted the request (although some details and official changes still need to be hammered out), wherein Biogen emphasized that Aduhelm should be initially funneled to patients with mild cognitive impairment or mild dementia since those were the kinds of patients involved in the clinical studies leading to the aducanumab approval. It should be noted that it's unclear whether the FDA or Biogen initiated the label changing process, but the end result is the same.
Drug giants don't typically cut off billions in potential revenues from a landmark treatment voluntarily, although the company could still reap massive financial gains from Aduhelm, given its hefty price tag and Alzheimer's prevalence in America. But nothing in the messy path to Aduhelm's approval and the fierce scrutiny it has elicited is exactly normal. And, even with the prescribing label change, things may soon become very awkward between doctors and their patients who are seeking Biogen's therapy.
A new survey conducted by Medscape, a health care-focused publication which caters to the medical profession, finds that an overwhelming number of physicians, including 89% of neurologists, either disagree or strongly disagree with the FDA's decision to approve Aduhelm despite little-to-no proof of its efficacy in slowing cognitive decline in Alzheimer's patients. And that means families clinging to the hope of finally having an available treatment that addresses the underlying disease of Alzheimer's, rather than just its symptoms, could be in for some tough conversations with doctors reluctant to prescribe it.
The fact that the FDA delivered a wide-ranging drug approval for a disease which is among the leading causes of death in America despite the agency's own expert independent panels' strong disapproval certainly hasn't quelled the political firestorm facing the regulatory body, July 8's label change announcement aside. Neither has Biogen's decision to set a yearly list price of $56,000 on aducanumab, which could cost public health programs such as Medicare $57 billion in a single year if just one million beneficiaries were to receive it. Plus, Biogen has only committed to four years of a moratorium on Aduhelm price increases even though it has close to a decade to demonstrate whether its now-approved treatment actually works in a real-world setting.
That series of dramatic events seems to be swirling in physicians' heads, per Medscape's survey. But the biggest issue appears to be whether or not it's justifiable to prescribe Alzheimer's patients a pricey treatment like Aduhelm only to give their families and caretakers false hope if it winds up flopping on a practical level. Some 60% of the physicians who responded to the poll said Biogen's data was unclear in establishing a clear clinical benefit for patients. And 79% of American physicians and 68% of neurologists who were surveyed say they don't plan to prescribe aducanumab to their Alzheimer's patients.
The seeming reticence among the U.S. medical class may eventually give way to patient advocacy pressure, which was largely credited with Aduhelm's unlikely approval as well. But Congress has already taken note of the growing controversy and the likes of Sen. Joe Manchin of West Virginia and Reps. Frank Pallone, Carolyn Maloney, and Katie Porter of New Jersey, New York, and California, respectively, have called for greater scrutiny of the FDA. That could lead to a public cry for a shakeup of FDA leadership, as Manchin has done, and an examination of what some watchdogs say has been a cozy relationship between the agency and the pharmaceutical industry it's charged with regulating.
"Our Committees will be investigating this matter so Congress and the American people can better understand why this drug was approved, how Biogen set its price and what impact this will have on research for future Alzheimer’s treatments and federal health care programs," wrote Reps. Maloney and Pallone, chairs of the respective House Oversight and Reform Committee and Energy and Commerce Committee, in a statement in June.
Porter, who is known for her hard-nosed examinations of Congressional witnesses including Big Pharma executives, jumped into the fray on July 6 by calling for an independent investigation of how FDA officials interact with pharma companies like Biogen.
Patients should have confidence that their treatment plans are based on science, not cozy relationships between Big Pharma and @US_FDA officials. I'm concerned the approval process for certain drugs has been compromised, so I'm urging an independent watchdog to investigate. pic.twitter.com/LgLzcIGVnN
Porter specifically points to the so-called "Project Onyx," an alleged effort by Biogen to lobby top FDA officials to get Aduhelm — a drug the company's own independent safety monitoring board for clinical trials deemed "futile — across the regulatory finish line. A report by STAT News points to multiple off-the-record and back channel meetings between Biogen and senior FDA staff who appeared determined to get Aduhelm to the market.
Aducanumab's financial and regulatory future is still up in the air. But between the skepticism of physicians and the wrath of politicians, the messiness of the process leading to this ostensible Alzheimer's breakthrough's approval is breeding some chaos.