比特幣暴跌，挖礦公司被迫賣幣還債
Taylor Locke
2022-07-10
圖片來源：PHOTO ILLUSTRATION BY FORTUNE; ORIGINAL PHOTOS BY GETTY IMAGES
最大的加密貨幣挖礦公司之一受到了近期市場(chǎng)低迷的影響。
Core Scientific公司于7月5日在每月最新消息中稱，該公司在今年6月出售了大部分比特幣（Bitcoin）資產(chǎn)。該公司出售了7202枚比特幣，套現(xiàn)1.67億美元，目前的資產(chǎn)負(fù)債表上持有1959枚比特幣和1.32億美元現(xiàn)金。
根據(jù)Core Scientific，該公司的比特幣套現(xiàn)收入用于支付ASIC服務(wù)器費(fèi)用，這些服務(wù)器通常用于加密貨幣挖礦；數(shù)據(jù)中心容量投資；并計(jì)劃償還債務(wù)。
該公司表示，將繼續(xù)出售挖礦得到的比特幣，以支付運(yùn)營(yíng)費(fèi)用并維持流動(dòng)性等。
這一聲明是主要加密貨幣參與者正在采取極端行動(dòng)，試圖在陷入困境的市場(chǎng)中生存下來的最新跡象。2022年第二季度對(duì)整個(gè)行業(yè)來說都是艱難的，尤其是6月帶來的破壞性影響。強(qiáng)制拋售和清算在整個(gè)行業(yè)引起了轟動(dòng)，隨著比特幣的價(jià)格暴跌，挖礦公司也受到了打擊。
Core Scientific的首席執(zhí)行官邁克·萊維特在最新消息中說：“隨著資本市場(chǎng)疲軟，利率上升，經(jīng)濟(jì)面臨歷史性通脹，我們行業(yè)正在承受巨大壓力?！?/p>
Core Scientific沒有立即回應(yīng)《財(cái)富》雜志的置評(píng)請(qǐng)求。
像Core Scientific這樣的挖礦公司在維護(hù)比特幣網(wǎng)絡(luò)安全方面至關(guān)重要。挖礦公司通過使用昂貴的設(shè)備和大量的計(jì)算機(jī)算力來驗(yàn)證比特幣交易，以嘗試解決復(fù)雜的難題，從而得到比特幣。
Core Scientific此前自稱“比特幣之王”，是比特幣挖礦巨頭。該公司維護(hù)著超過18萬(wàn)臺(tái)ASIC服務(wù)器，今年3月該公司表示，它運(yùn)營(yíng)著超過10%的比特幣網(wǎng)絡(luò)。
盡管已經(jīng)套現(xiàn)了7000多枚比特幣，但該公司仍然看好加密貨幣，并計(jì)劃發(fā)展其比特幣數(shù)據(jù)中心，繼續(xù)挖礦。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
最大的加密貨幣挖礦公司之一受到了近期市場(chǎng)低迷的影響。
Core Scientific公司于7月5日在每月最新消息中稱，該公司在今年6月出售了大部分比特幣（Bitcoin）資產(chǎn)。該公司出售了7202枚比特幣，套現(xiàn)1.67億美元，目前的資產(chǎn)負(fù)債表上持有1959枚比特幣和1.32億美元現(xiàn)金。
根據(jù)Core Scientific，該公司的比特幣套現(xiàn)收入用于支付ASIC服務(wù)器費(fèi)用，這些服務(wù)器通常用于加密貨幣挖礦；數(shù)據(jù)中心容量投資；并計(jì)劃償還債務(wù)。
該公司表示，將繼續(xù)出售挖礦得到的比特幣，以支付運(yùn)營(yíng)費(fèi)用并維持流動(dòng)性等。
這一聲明是主要加密貨幣參與者正在采取極端行動(dòng)，試圖在陷入困境的市場(chǎng)中生存下來的最新跡象。2022年第二季度對(duì)整個(gè)行業(yè)來說都是艱難的，尤其是6月帶來的破壞性影響。強(qiáng)制拋售和清算在整個(gè)行業(yè)引起了轟動(dòng)，隨著比特幣的價(jià)格暴跌，挖礦公司也受到了打擊。
Core Scientific的首席執(zhí)行官邁克·萊維特在最新消息中說：“隨著資本市場(chǎng)疲軟，利率上升，經(jīng)濟(jì)面臨歷史性通脹，我們行業(yè)正在承受巨大壓力?！?/p>
Core Scientific沒有立即回應(yīng)《財(cái)富》雜志的置評(píng)請(qǐng)求。
像Core Scientific這樣的挖礦公司在維護(hù)比特幣網(wǎng)絡(luò)安全方面至關(guān)重要。挖礦公司通過使用昂貴的設(shè)備和大量的計(jì)算機(jī)算力來驗(yàn)證比特幣交易，以嘗試解決復(fù)雜的難題，從而得到比特幣。
Core Scientific此前自稱“比特幣之王”，是比特幣挖礦巨頭。該公司維護(hù)著超過18萬(wàn)臺(tái)ASIC服務(wù)器，今年3月該公司表示，它運(yùn)營(yíng)著超過10%的比特幣網(wǎng)絡(luò)。
盡管已經(jīng)套現(xiàn)了7000多枚比特幣，但該公司仍然看好加密貨幣，并計(jì)劃發(fā)展其比特幣數(shù)據(jù)中心，繼續(xù)挖礦。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
One of the largest cryptocurrency mining companies is feeling the heat of the latest market downturn.
Core Scientific sold most of its Bitcoin holdings in June, the company said on July 5?in a monthly update. It traded 7,202 Bitcoins for about $167 million, and now holds 1,959 Bitcoins and $132 million in cash on its balance sheet.
Proceeds from its Bitcoin sales were used for payments for ASIC servers, which are typically used to mine cryptocurrency; investments in data center capacity; and scheduled repayment of debt, according to Core Scientific.
The company says it will continue to sell its mined Bitcoins to pay operating expenses and maintain liquidity, among other things.
The announcement is just the latest sign that major crypto players are taking drastic actions to try to survive a struggling market. The second quarter of 2022 was rough?for the entire sector, with June being particularly damaging. Forced selling and liquidations caused a stir across the industry, and as the price of Bitcoin plunged, it also took a toll on miners.
“Our industry is enduring tremendous stress as capital markets have weakened, interest rates are rising, and the economy deals with historic inflation,” said Mike Levitt, Core Scientific CEO, in the update.
Core Scientific did not immediately respond to Fortune’s request for comment.
Miners like Core Scientific are crucial in keeping the Bitcoin network secure. Miners validate Bitcoin transactions by using expensive equipment and a lot of computer power to try to solve complex puzzles, resulting in coins.
Previously calling itself the “King of Bitcoin,” Core Scientific is a juggernaut for Bitcoin mining. It operates over 180,000 ASIC servers, and in March the company said it ran?over 10% of Bitcoin’s network.
Although it has cashed out more than 7,000 Bitcoins, the company is still bullish on the cryptocurrency and plans to grow its Bitcoin data centers and continue to self-mine.
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
