成人小说亚洲一区二区三区,亚洲国产精品一区二区三区,国产精品成人精品久久久,久久综合一区二区三区,精品无码av一区二区,国产一级a毛一级a看免费视频,欧洲uv免费在线区一二区,亚洲国产欧美中日韩成人综合视频,国产熟女一区二区三区五月婷小说,亚洲一区波多野结衣在线

首頁(yè) 500強(qiáng) 活動(dòng) 榜單 商業(yè) 科技 領(lǐng)導(dǎo)力 專題 品牌中心
雜志訂閱

罕見(jiàn)病比你想象得更常見(jiàn)

Erin Prater
2023-03-04

基因檢測(cè),該檢測(cè)可以為約40%的病例提供診斷依據(jù)。

文本設(shè)置
小號(hào)
默認(rèn)
大號(hào)
Plus(0條)

圖片來(lái)源:GETTY IMAGES

關(guān)鍵要點(diǎn)

? 據(jù)估計(jì),全球10%的人口患有罕見(jiàn)疾?。?0%的罕見(jiàn)疾病被認(rèn)為是遺傳性疾病。

? 全基因組測(cè)序(WGS)可以為約40%的病例提供診斷依據(jù),每位患者只需花費(fèi)數(shù)百美元就能夠進(jìn)行檢測(cè)。

? 在美國(guó),能否獲得這項(xiàng)檢測(cè)取決于患者居住的州、購(gòu)買的保險(xiǎn)和經(jīng)濟(jì)資源等因素。

所有人都不希望自己生病或需要醫(yī)療診斷。但是,有些已經(jīng)患病或是需要醫(yī)療診斷的人正在拼命尋找答案。

對(duì)罕見(jiàn)病患者來(lái)說(shuō),診斷,即便是預(yù)后不良的診斷,往往是求而不得的奢侈,甚至更有甚者,他們永遠(yuǎn)無(wú)法獲得確切診斷。診斷的平均時(shí)間(如果可以診斷出來(lái)的話)是八年。

這被稱為“診斷奧德賽”:罕見(jiàn)病不僅燒錢,還讓人心力透支。雖然每位患者的診斷歷程都是與眾不同的,但他們都面臨共同的障礙:醫(yī)療創(chuàng)傷、煤氣燈效應(yīng)、破產(chǎn),以及錯(cuò)過(guò)了改變生活甚至可能挽救生命的治療機(jī)會(huì)。

據(jù)估計(jì),80%的罕見(jiàn)疾病是由遺傳因素導(dǎo)致的。在英國(guó),疑似罕見(jiàn)病患者開(kāi)始免費(fèi)獲得目前科學(xué)所能夠提供的最好的診斷方式——基因檢測(cè),該檢測(cè)可以為約40%的病例提供診斷依據(jù)。這種方法被稱為全基因組測(cè)序,它允許科學(xué)家檢查在細(xì)胞中發(fā)現(xiàn)的所有遺傳“指令”,并尋找異常情況。

在美國(guó),疑似罕見(jiàn)病患者是否能夠獲得這項(xiàng)檢測(cè)取決于無(wú)數(shù)相關(guān)因素:他們居住在哪個(gè)州,購(gòu)買了怎樣的保險(xiǎn),就診的醫(yī)院有哪些研究項(xiàng)目和慈善項(xiàng)目,以及他們是否可以負(fù)擔(dān)得起數(shù)百美元的檢測(cè)費(fèi)用。

生物技術(shù)公司Illumina的科學(xué)研究副總裁瑞安·塔夫脫對(duì)《財(cái)富》雜志表示:“在英國(guó),基因組測(cè)序是各種罕見(jiàn)疾病患者的標(biāo)準(zhǔn)診療手段。我經(jīng)常提起英國(guó)的基因組測(cè)序,尤其是在國(guó)會(huì)。而且,這項(xiàng)技術(shù)是在美國(guó)本土發(fā)展起來(lái)的。”

這與美國(guó)的現(xiàn)狀相去甚遠(yuǎn)。

塔夫脫說(shuō):“在美國(guó),為罕見(jiàn)病患者提供基因組測(cè)序是為所應(yīng)為,而我們正在迎頭趕上。”

罕見(jiàn),卻也很常見(jiàn)

美國(guó)政府將患病人數(shù)少于20萬(wàn)人的疾病定義為罕見(jiàn)疾病。罕見(jiàn)疾病包括更常見(jiàn)的罕見(jiàn)疾病,例如囊性纖維化,以及超罕見(jiàn)病,比如進(jìn)行性肌肉骨化癥,或“石人綜合征”,患者的肌肉和結(jié)締組織逐漸骨化。據(jù)美國(guó)國(guó)家罕見(jiàn)疾病組織(National Organization for rare Disorders)稱,除少數(shù)幾種癌癥外,所有癌癥都很罕見(jiàn)。

就個(gè)體而言,罕見(jiàn)病是罕見(jiàn)的。但從整體上看,罕見(jiàn)病是很常見(jiàn)的。專家說(shuō),全球約有10%的人被認(rèn)為患有罕見(jiàn)病,即便他們沒(méi)有意識(shí)到或還沒(méi)有表現(xiàn)出相關(guān)癥狀。

在美國(guó),估計(jì)有2,500萬(wàn)到3,000萬(wàn)居民受到影響,由于醫(yī)療費(fèi)用、被迫退休、缺勤和其他因素,例如保險(xiǎn)不涵蓋的實(shí)驗(yàn)性治療,每年的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)約為1萬(wàn)億美元。這個(gè)數(shù)字是由Every Life Foundation for Rare Disorders計(jì)算出來(lái)的,該基金會(huì)只研究了379種罕見(jiàn)疾病的數(shù)據(jù)。

據(jù)說(shuō)有超過(guò)10,000種罕見(jiàn)疾病。

從1億美元到區(qū)區(qū)幾百美元

這幾乎是一個(gè)不可估量的代價(jià),但專家稱,通過(guò)使用全基因組測(cè)序等檢測(cè)技術(shù)能夠縮短甚至消除診斷奧德賽,并在可能的情況下讓患者快速接受治療,從而可以降低成本。

根據(jù)美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院(U.S. National Institute of Health)的國(guó)家人類基因組研究所(National Human Genome Research Institute)的數(shù)據(jù),基因檢測(cè)的成本在過(guò)去幾十年里急劇下降,從2001年的1億美元左右下降到今天的1,000美元左右。塔夫脫補(bǔ)充道,本月Illumina開(kāi)始提供200美元的基因組測(cè)序服務(wù)。

成本的急劇下降使得檢測(cè)對(duì)保險(xiǎn)商更具吸引力,尤其是考慮到潛在的成本。位于紐約的哥倫比亞大學(xué)(Columbia University)歐文醫(yī)學(xué)中心(Irving Medical Center)的兒科臨床遺傳學(xué)部門主任溫迪·鐘博士告訴《財(cái)富》雜志,目前,患者的全基因組測(cè)序費(fèi)用低于入住重癥監(jiān)護(hù)室一天的費(fèi)用,并且能夠縮短住院時(shí)間,特別是對(duì)新生兒重癥監(jiān)護(hù)室的患者而言。

她補(bǔ)充道,接受全基因組測(cè)序的患者可以省去不必要的程序和檢查,從而進(jìn)一步降低保險(xiǎn)公司的成本。

溫迪·鐘是Guardian Study的負(fù)責(zé)人,與測(cè)序公司GeneDx和Illumina進(jìn)行合作。該項(xiàng)目旨在診斷典型新生兒篩查無(wú)法識(shí)別的250種遺傳疾病。所有嬰兒都符合檢測(cè)條件,無(wú)論他們是否需要入住新生兒重癥監(jiān)護(hù)室(NICU)。該項(xiàng)目免費(fèi)為嬰兒提供全基因組測(cè)序服務(wù)。

位于加利福尼亞州的拉迪兒童基因組醫(yī)學(xué)研究所(Rady Children’s Institute for Genomic Medicine)的總裁兼首席執(zhí)行官斯蒂芬·金斯莫爾博士于2018年發(fā)起了類似的倡議。這一開(kāi)創(chuàng)性項(xiàng)目被稱為“熊寶寶項(xiàng)目”(Project Baby Bear),為新生兒重癥監(jiān)護(hù)室的178名嬰兒提供了快速全基因組測(cè)序,為其中43%的嬰兒提供了診斷,節(jié)省了250萬(wàn)美元的醫(yī)療費(fèi)用。其他州也推進(jìn)了類似的項(xiàng)目,比如佛羅里達(dá)州的海牛寶寶項(xiàng)目(Project Baby Manatee)和密歇根州的鹿寶寶項(xiàng)目(Project Baby Deer)。

他說(shuō),多項(xiàng)研究表明,接受全基因組測(cè)序的孩子平均節(jié)省了約1.5萬(wàn)美元的成本。然而,金斯莫爾把發(fā)起倡議的過(guò)程稱為“逐州突破泥潭”,這項(xiàng)工作包括游說(shuō)醫(yī)生、醫(yī)院管理部門和政客,告訴他們?nèi)蚪M測(cè)序給患病嬰兒和未確診的人帶來(lái)的益處良多。

金斯莫爾稱:“如果我們聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)沮喪,那是因?yàn)槲覀冏鲞@項(xiàng)工作已經(jīng)做了11年了,然而我們離標(biāo)準(zhǔn)診療還有很長(zhǎng)的路要走?!彼硎荆拇罄麃喌绕渌麌?guó)家在新生兒篩查領(lǐng)域領(lǐng)先于美國(guó),并補(bǔ)充說(shuō)中國(guó)臺(tái)灣、新加坡和日本也在考慮推進(jìn)此類項(xiàng)目。

塔夫脫對(duì)金斯莫爾的觀點(diǎn)表示贊同。

他說(shuō):“我有時(shí)開(kāi)玩笑說(shuō),我在過(guò)去10年里一直在證明顯而易見(jiàn)的事情。如果能夠做到的話,基因組測(cè)序就是可以為患者做的最好的事情。”

“決策掛毯”(決策過(guò)程錯(cuò)綜復(fù)雜,牽扯各方)

為什么美國(guó)沒(méi)有擴(kuò)大全基因組測(cè)序的覆蓋面呢??jī)H僅是出于經(jīng)濟(jì)原因嗎?

專家告訴《財(cái)富》雜志,美國(guó)正在逐步實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。但是,由于沒(méi)有像英國(guó)那樣的國(guó)民醫(yī)療體系,這項(xiàng)任務(wù)更加艱巨。它需要讓多方——例如州議會(huì)、保險(xiǎn)公司和醫(yī)院系統(tǒng)——參與進(jìn)來(lái),拼湊出一床能夠覆蓋全國(guó)的被子,還要盡可能地減少漏洞。

金斯莫爾表示,英國(guó)“不存在這種決策掛毯的問(wèn)題。對(duì)我們而言,這只是一次攻克一個(gè)州的問(wèn)題,以決定他們將如何做到這一點(diǎn)?!?/p>

即使全基因組測(cè)序在某個(gè)州納入了醫(yī)保范圍,也存在其他障礙。他說(shuō):“醫(yī)生可能不知道有全基因組測(cè)序這樣的檢測(cè)手段;醫(yī)院管理部門可能不允許在他們的醫(yī)院進(jìn)行這樣的檢測(cè)?!?/p>

“這需要時(shí)間才可以逐個(gè)突破?!?/p>

幾個(gè)州將全基因組測(cè)序納入需要檢測(cè)的醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃患者的醫(yī)保,比如密歇根州、馬里蘭州、俄勒岡州和加利福尼亞州。保險(xiǎn)公司也加入進(jìn)來(lái)。金斯莫爾說(shuō),聯(lián)合健康集團(tuán)(United Healthcare)最近開(kāi)始將全基因組測(cè)序納入保險(xiǎn)范圍。

塔夫脫補(bǔ)充道,信諾(Cigna)最近也更新了其政策。此外,2022年12月通過(guò)的參議院撥款法案指示醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃(Medicaid)和老人醫(yī)療保險(xiǎn)(Medicare)調(diào)查如何將此類技術(shù)納入其覆蓋范圍。

“情況正在發(fā)生變化?!彼f(shuō)?!坝?guó)已經(jīng)做出了改變。美國(guó)也正在朝這個(gè)方向發(fā)展。我們希望看到的是全世界所有的罕見(jiàn)病患者都能夠獲得像這樣的檢測(cè)技術(shù),這不是科幻小說(shuō)。這是可以實(shí)現(xiàn)的?!?/p>

“每個(gè)人都進(jìn)行基因組測(cè)序”

塔夫脫指出,全基因組測(cè)序必須成為新生兒重癥監(jiān)護(hù)室的標(biāo)準(zhǔn)診療?!白C據(jù)已經(jīng)有了,我們只需要開(kāi)發(fā)系統(tǒng)來(lái)運(yùn)用它?!彼f(shuō)?!澳壳斑@是一個(gè)執(zhí)行問(wèn)題?!彼a(bǔ)充道,未來(lái)的目標(biāo)是讓全基因組測(cè)序成為新生兒篩查的有效補(bǔ)充。

但他不想忘記“罕見(jiàn)病積壓”患者——“全球至少有2.5億患有未確診的遺傳疾病的患者,他們四處求醫(yī),從未見(jiàn)過(guò)新生兒重癥監(jiān)護(hù)室,也永遠(yuǎn)不會(huì)見(jiàn)到新生兒重癥監(jiān)護(hù)室,他們年齡太大了,無(wú)法收入新生兒重癥監(jiān)護(hù)室?!彼硎?。

他說(shuō):“我們談?wù)摰氖窃谖磥?lái),每個(gè)人都能夠進(jìn)行基因組測(cè)試,我不是信口開(kāi)河。我真的認(rèn)為這是我們應(yīng)該追求的目標(biāo)。對(duì)于任何有遺傳疾病跡象的患者來(lái)說(shuō),這當(dāng)然會(huì)成為現(xiàn)實(shí)?!?/p>

如果節(jié)約成本不能贏得決策者的支持,塔夫脫、金斯莫爾和鐘希望人性可以贏得決策者的支持。

金斯莫爾講述了“菲茨寶寶”的故事,在他的新生兒基因檢測(cè)中發(fā)現(xiàn)了一種極其罕見(jiàn)的、通常是致命的免疫缺陷病——重癥聯(lián)合免疫缺陷病,也被稱為“泡泡男孩病”。他基本上沒(méi)有免疫系統(tǒng)。在他出現(xiàn)任何癥狀之前,就被確診了,這樣,他能夠迅速接受基因治療。他還沒(méi)有出現(xiàn)任何癥狀。

“這就是我們的使命,我們要終結(jié)診斷奧德賽。”金斯莫爾說(shuō)。

還有一些人說(shuō):“我們想要超出診斷的范圍,找到這些疾病的有效療法?!?/p>

塔夫脫回憶起一個(gè)男孩和他的家人長(zhǎng)達(dá)14年的診斷歷程。當(dāng)這個(gè)男孩接受了基因檢測(cè),結(jié)果顯示他患有葡萄糖轉(zhuǎn)運(yùn)子缺乏綜合征,可以用生酮飲食來(lái)治療,他的診斷旅程就結(jié)束了。

塔夫脫說(shuō),在進(jìn)行飲食治療后,男孩的行為和認(rèn)知能力得到了改善。但在新生兒重癥監(jiān)護(hù)室被確診可能會(huì)改變游戲規(guī)則。他認(rèn)為這個(gè)故事“吹響了號(hào)角”。

過(guò)去新生兒出生時(shí),是不可能在新生兒重癥監(jiān)護(hù)室進(jìn)行全基因組測(cè)序的?!暗缃竦那闆r不同了?!彼蛎撜f(shuō)?!拔覀冇屑夹g(shù),有證據(jù),我們能夠做到這一點(diǎn)?!?/p>

在這個(gè)時(shí)候,關(guān)鍵是尋找集體意志來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

“難道我們真的要隱瞞信息,而且我們明知這些信息可以為人們做出孩子生活和臨床相關(guān)決策提供幫助?”他說(shuō)。

“這是全社會(huì)需要做出的決定。”(財(cái)富中文網(wǎng))

譯者:中慧言-王芳

關(guān)鍵要點(diǎn)

? 據(jù)估計(jì),全球10%的人口患有罕見(jiàn)疾?。?0%的罕見(jiàn)疾病被認(rèn)為是遺傳性疾病。

? 全基因組測(cè)序(WGS)可以為約40%的病例提供診斷依據(jù),每位患者只需花費(fèi)數(shù)百美元就能夠進(jìn)行檢測(cè)。

? 在美國(guó),能否獲得這項(xiàng)檢測(cè)取決于患者居住的州、購(gòu)買的保險(xiǎn)和經(jīng)濟(jì)資源等因素。

所有人都不希望自己生病或需要醫(yī)療診斷。但是,有些已經(jīng)患病或是需要醫(yī)療診斷的人正在拼命尋找答案。

對(duì)罕見(jiàn)病患者來(lái)說(shuō),診斷,即便是預(yù)后不良的診斷,往往是求而不得的奢侈,甚至更有甚者,他們永遠(yuǎn)無(wú)法獲得確切診斷。診斷的平均時(shí)間(如果可以診斷出來(lái)的話)是八年。

這被稱為“診斷奧德賽”:罕見(jiàn)病不僅燒錢,還讓人心力透支。雖然每位患者的診斷歷程都是與眾不同的,但他們都面臨共同的障礙:醫(yī)療創(chuàng)傷、煤氣燈效應(yīng)、破產(chǎn),以及錯(cuò)過(guò)了改變生活甚至可能挽救生命的治療機(jī)會(huì)。

據(jù)估計(jì),80%的罕見(jiàn)疾病是由遺傳因素導(dǎo)致的。在英國(guó),疑似罕見(jiàn)病患者開(kāi)始免費(fèi)獲得目前科學(xué)所能夠提供的最好的診斷方式——基因檢測(cè),該檢測(cè)可以為約40%的病例提供診斷依據(jù)。這種方法被稱為全基因組測(cè)序,它允許科學(xué)家檢查在細(xì)胞中發(fā)現(xiàn)的所有遺傳“指令”,并尋找異常情況。

在美國(guó),疑似罕見(jiàn)病患者是否能夠獲得這項(xiàng)檢測(cè)取決于無(wú)數(shù)相關(guān)因素:他們居住在哪個(gè)州,購(gòu)買了怎樣的保險(xiǎn),就診的醫(yī)院有哪些研究項(xiàng)目和慈善項(xiàng)目,以及他們是否可以負(fù)擔(dān)得起數(shù)百美元的檢測(cè)費(fèi)用。

生物技術(shù)公司Illumina的科學(xué)研究副總裁瑞安·塔夫脫對(duì)《財(cái)富》雜志表示:“在英國(guó),基因組測(cè)序是各種罕見(jiàn)疾病患者的標(biāo)準(zhǔn)診療手段。我經(jīng)常提起英國(guó)的基因組測(cè)序,尤其是在國(guó)會(huì)。而且,這項(xiàng)技術(shù)是在美國(guó)本土發(fā)展起來(lái)的?!?/p>

這與美國(guó)的現(xiàn)狀相去甚遠(yuǎn)。

塔夫脫說(shuō):“在美國(guó),為罕見(jiàn)病患者提供基因組測(cè)序是為所應(yīng)為,而我們正在迎頭趕上?!?/p>

罕見(jiàn),卻也很常見(jiàn)

美國(guó)政府將患病人數(shù)少于20萬(wàn)人的疾病定義為罕見(jiàn)疾病。罕見(jiàn)疾病包括更常見(jiàn)的罕見(jiàn)疾病,例如囊性纖維化,以及超罕見(jiàn)病,比如進(jìn)行性肌肉骨化癥,或“石人綜合征”,患者的肌肉和結(jié)締組織逐漸骨化。據(jù)美國(guó)國(guó)家罕見(jiàn)疾病組織(National Organization for rare Disorders)稱,除少數(shù)幾種癌癥外,所有癌癥都很罕見(jiàn)。

就個(gè)體而言,罕見(jiàn)病是罕見(jiàn)的。但從整體上看,罕見(jiàn)病是很常見(jiàn)的。專家說(shuō),全球約有10%的人被認(rèn)為患有罕見(jiàn)病,即便他們沒(méi)有意識(shí)到或還沒(méi)有表現(xiàn)出相關(guān)癥狀。

在美國(guó),估計(jì)有2,500萬(wàn)到3,000萬(wàn)居民受到影響,由于醫(yī)療費(fèi)用、被迫退休、缺勤和其他因素,例如保險(xiǎn)不涵蓋的實(shí)驗(yàn)性治療,每年的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)約為1萬(wàn)億美元。這個(gè)數(shù)字是由Every Life Foundation for Rare Disorders計(jì)算出來(lái)的,該基金會(huì)只研究了379種罕見(jiàn)疾病的數(shù)據(jù)。

據(jù)說(shuō)有超過(guò)10,000種罕見(jiàn)疾病。

從1億美元到區(qū)區(qū)幾百美元

這幾乎是一個(gè)不可估量的代價(jià),但專家稱,通過(guò)使用全基因組測(cè)序等檢測(cè)技術(shù)能夠縮短甚至消除診斷奧德賽,并在可能的情況下讓患者快速接受治療,從而可以降低成本。

根據(jù)美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院(U.S. National Institute of Health)的國(guó)家人類基因組研究所(National Human Genome Research Institute)的數(shù)據(jù),基因檢測(cè)的成本在過(guò)去幾十年里急劇下降,從2001年的1億美元左右下降到今天的1,000美元左右。塔夫脫補(bǔ)充道,本月Illumina開(kāi)始提供200美元的基因組測(cè)序服務(wù)。

成本的急劇下降使得檢測(cè)對(duì)保險(xiǎn)商更具吸引力,尤其是考慮到潛在的成本。位于紐約的哥倫比亞大學(xué)(Columbia University)歐文醫(yī)學(xué)中心(Irving Medical Center)的兒科臨床遺傳學(xué)部門主任溫迪·鐘博士告訴《財(cái)富》雜志,目前,患者的全基因組測(cè)序費(fèi)用低于入住重癥監(jiān)護(hù)室一天的費(fèi)用,并且能夠縮短住院時(shí)間,特別是對(duì)新生兒重癥監(jiān)護(hù)室的患者而言。

她補(bǔ)充道,接受全基因組測(cè)序的患者可以省去不必要的程序和檢查,從而進(jìn)一步降低保險(xiǎn)公司的成本。

溫迪·鐘是Guardian Study的負(fù)責(zé)人,與測(cè)序公司GeneDx和Illumina進(jìn)行合作。該項(xiàng)目旨在診斷典型新生兒篩查無(wú)法識(shí)別的250種遺傳疾病。所有嬰兒都符合檢測(cè)條件,無(wú)論他們是否需要入住新生兒重癥監(jiān)護(hù)室(NICU)。該項(xiàng)目免費(fèi)為嬰兒提供全基因組測(cè)序服務(wù)。

位于加利福尼亞州的拉迪兒童基因組醫(yī)學(xué)研究所(Rady Children’s Institute for Genomic Medicine)的總裁兼首席執(zhí)行官斯蒂芬·金斯莫爾博士于2018年發(fā)起了類似的倡議。這一開(kāi)創(chuàng)性項(xiàng)目被稱為“熊寶寶項(xiàng)目”(Project Baby Bear),為新生兒重癥監(jiān)護(hù)室的178名嬰兒提供了快速全基因組測(cè)序,為其中43%的嬰兒提供了診斷,節(jié)省了250萬(wàn)美元的醫(yī)療費(fèi)用。其他州也推進(jìn)了類似的項(xiàng)目,比如佛羅里達(dá)州的海牛寶寶項(xiàng)目(Project Baby Manatee)和密歇根州的鹿寶寶項(xiàng)目(Project Baby Deer)。

他說(shuō),多項(xiàng)研究表明,接受全基因組測(cè)序的孩子平均節(jié)省了約1.5萬(wàn)美元的成本。然而,金斯莫爾把發(fā)起倡議的過(guò)程稱為“逐州突破泥潭”,這項(xiàng)工作包括游說(shuō)醫(yī)生、醫(yī)院管理部門和政客,告訴他們?nèi)蚪M測(cè)序給患病嬰兒和未確診的人帶來(lái)的益處良多。

金斯莫爾稱:“如果我們聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)沮喪,那是因?yàn)槲覀冏鲞@項(xiàng)工作已經(jīng)做了11年了,然而我們離標(biāo)準(zhǔn)診療還有很長(zhǎng)的路要走?!彼硎?,澳大利亞等其他國(guó)家在新生兒篩查領(lǐng)域領(lǐng)先于美國(guó),并補(bǔ)充說(shuō)中國(guó)臺(tái)灣、新加坡和日本也在考慮推進(jìn)此類項(xiàng)目。

塔夫脫對(duì)金斯莫爾的觀點(diǎn)表示贊同。

他說(shuō):“我有時(shí)開(kāi)玩笑說(shuō),我在過(guò)去10年里一直在證明顯而易見(jiàn)的事情。如果能夠做到的話,基因組測(cè)序就是可以為患者做的最好的事情?!?/p>

“決策掛毯”(決策過(guò)程錯(cuò)綜復(fù)雜,牽扯各方)

為什么美國(guó)沒(méi)有擴(kuò)大全基因組測(cè)序的覆蓋面呢??jī)H僅是出于經(jīng)濟(jì)原因嗎?

專家告訴《財(cái)富》雜志,美國(guó)正在逐步實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。但是,由于沒(méi)有像英國(guó)那樣的國(guó)民醫(yī)療體系,這項(xiàng)任務(wù)更加艱巨。它需要讓多方——例如州議會(huì)、保險(xiǎn)公司和醫(yī)院系統(tǒng)——參與進(jìn)來(lái),拼湊出一床能夠覆蓋全國(guó)的被子,還要盡可能地減少漏洞。

金斯莫爾表示,英國(guó)“不存在這種決策掛毯的問(wèn)題。對(duì)我們而言,這只是一次攻克一個(gè)州的問(wèn)題,以決定他們將如何做到這一點(diǎn)。”

即使全基因組測(cè)序在某個(gè)州納入了醫(yī)保范圍,也存在其他障礙。他說(shuō):“醫(yī)生可能不知道有全基因組測(cè)序這樣的檢測(cè)手段;醫(yī)院管理部門可能不允許在他們的醫(yī)院進(jìn)行這樣的檢測(cè)。”

“這需要時(shí)間才可以逐個(gè)突破?!?/p>

幾個(gè)州將全基因組測(cè)序納入需要檢測(cè)的醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃患者的醫(yī)保,比如密歇根州、馬里蘭州、俄勒岡州和加利福尼亞州。保險(xiǎn)公司也加入進(jìn)來(lái)。金斯莫爾說(shuō),聯(lián)合健康集團(tuán)(United Healthcare)最近開(kāi)始將全基因組測(cè)序納入保險(xiǎn)范圍。

塔夫脫補(bǔ)充道,信諾(Cigna)最近也更新了其政策。此外,2022年12月通過(guò)的參議院撥款法案指示醫(yī)療補(bǔ)助計(jì)劃(Medicaid)和老人醫(yī)療保險(xiǎn)(Medicare)調(diào)查如何將此類技術(shù)納入其覆蓋范圍。

“情況正在發(fā)生變化?!彼f(shuō)?!坝?guó)已經(jīng)做出了改變。美國(guó)也正在朝這個(gè)方向發(fā)展。我們希望看到的是全世界所有的罕見(jiàn)病患者都能夠獲得像這樣的檢測(cè)技術(shù),這不是科幻小說(shuō)。這是可以實(shí)現(xiàn)的?!?/p>

“每個(gè)人都進(jìn)行基因組測(cè)序”

塔夫脫指出,全基因組測(cè)序必須成為新生兒重癥監(jiān)護(hù)室的標(biāo)準(zhǔn)診療。“證據(jù)已經(jīng)有了,我們只需要開(kāi)發(fā)系統(tǒng)來(lái)運(yùn)用它?!彼f(shuō)?!澳壳斑@是一個(gè)執(zhí)行問(wèn)題。”他補(bǔ)充道,未來(lái)的目標(biāo)是讓全基因組測(cè)序成為新生兒篩查的有效補(bǔ)充。

但他不想忘記“罕見(jiàn)病積壓”患者——“全球至少有2.5億患有未確診的遺傳疾病的患者,他們四處求醫(yī),從未見(jiàn)過(guò)新生兒重癥監(jiān)護(hù)室,也永遠(yuǎn)不會(huì)見(jiàn)到新生兒重癥監(jiān)護(hù)室,他們年齡太大了,無(wú)法收入新生兒重癥監(jiān)護(hù)室。”他表示。

他說(shuō):“我們談?wù)摰氖窃谖磥?lái),每個(gè)人都能夠進(jìn)行基因組測(cè)試,我不是信口開(kāi)河。我真的認(rèn)為這是我們應(yīng)該追求的目標(biāo)。對(duì)于任何有遺傳疾病跡象的患者來(lái)說(shuō),這當(dāng)然會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。”

如果節(jié)約成本不能贏得決策者的支持,塔夫脫、金斯莫爾和鐘希望人性可以贏得決策者的支持。

金斯莫爾講述了“菲茨寶寶”的故事,在他的新生兒基因檢測(cè)中發(fā)現(xiàn)了一種極其罕見(jiàn)的、通常是致命的免疫缺陷病——重癥聯(lián)合免疫缺陷病,也被稱為“泡泡男孩病”。他基本上沒(méi)有免疫系統(tǒng)。在他出現(xiàn)任何癥狀之前,就被確診了,這樣,他能夠迅速接受基因治療。他還沒(méi)有出現(xiàn)任何癥狀。

“這就是我們的使命,我們要終結(jié)診斷奧德賽。”金斯莫爾說(shuō)。

還有一些人說(shuō):“我們想要超出診斷的范圍,找到這些疾病的有效療法?!?/p>

塔夫脫回憶起一個(gè)男孩和他的家人長(zhǎng)達(dá)14年的診斷歷程。當(dāng)這個(gè)男孩接受了基因檢測(cè),結(jié)果顯示他患有葡萄糖轉(zhuǎn)運(yùn)子缺乏綜合征,可以用生酮飲食來(lái)治療,他的診斷旅程就結(jié)束了。

塔夫脫說(shuō),在進(jìn)行飲食治療后,男孩的行為和認(rèn)知能力得到了改善。但在新生兒重癥監(jiān)護(hù)室被確診可能會(huì)改變游戲規(guī)則。他認(rèn)為這個(gè)故事“吹響了號(hào)角”。

過(guò)去新生兒出生時(shí),是不可能在新生兒重癥監(jiān)護(hù)室進(jìn)行全基因組測(cè)序的?!暗缃竦那闆r不同了?!彼蛎撜f(shuō)?!拔覀冇屑夹g(shù),有證據(jù),我們能夠做到這一點(diǎn)。”

在這個(gè)時(shí)候,關(guān)鍵是尋找集體意志來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

“難道我們真的要隱瞞信息,而且我們明知這些信息可以為人們做出孩子生活和臨床相關(guān)決策提供幫助?”他說(shuō)。

“這是全社會(huì)需要做出的決定。”(財(cái)富中文網(wǎng))

譯者:中慧言-王芳

Key takeaways

? An estimated 10% of the global population suffers from rare disease; 80% of rare disorders are thought to be genetic.

? Whole genome sequencing (WGS) can provide diagnoses in about 40% of cases, for several hundred dollars per patient.

? In the U.S., access to the technology depends factors like the state where patients live, their insurance, and their financial resources.

No one wants to find themselves sick or in need of a medical diagnosis. But there are those out there who already are—and are desperately seeking answers.

For rare disease patients, a diagnosis, even one with a poor outcome, is often a luxury—long sought after, hard won, and, in a worst-case scenario, forever elusive. The average time to diagnosis, if one can be found: eight years.

It’s an emotionally and often financially draining time referred to as the “diagnostic odyssey.” While each patient’s journey is unique, they’re fraught with common obstacles: medical trauma, gaslighting, bankruptcy, and missed opportunities for life-changing—and potentially life-saving—treatment.

An estimated 80% of rare disorders are due to genetic causes. In the U.K., patients suspected of having a rare disorder are beginning to receive free access to the best science has to offer at the moment—a genetic test that delivers diagnoses in about 40% of cases. Called whole genome sequencing (WGS), it allows scientists to examine all genetic “instructions” found in a cell and look for abnormalities.

In the U.S., whether or not a suspected rare disease patient can access such testing depends on myriad factors: which state they live in, which insurances they have, research projects and charity programs at the hospital they’re being seen at, and whether they can afford the hundreds it takes to pay out of pocket for the test.

“Genomes are standard of care in the U.K. for patients with a wide range of rare diseases,” Ryan Taft, vice president of scientific research at biotechnology company Illumina, tells Fortune. “I bring it up frequently, especially if I’m on Capitol Hill. This technology was grown here in the U.S.”

It’s a far cry from the state of things in America.

Says Taft: “We’re still catching up in catching on that it’s the right thing to do for patients in the U.S.”

Rare, yet common

The U.S. government defines a disease as rare if it affects fewer than 200,000 Americans. Rare diseases include more common rare disorders, like cystic fibrosis, as well as ultra-rare conditions, like fibrodysplasia ossificans progressiva, or “stone man syndrome,” in which muscle and connective tissue are gradually replaced by bone. All but a few types of cancer are rare, according to the National Organization for Rare Disorders.

Individually, rare diseases are rare. But collectively, they’re common. About 10% of the global population is thought to have a rare disorder, even if they’re not aware or haven’t shown symptoms yet, experts say.

In the U.S., an estimated 25 to 30 million residents are thought to be affected, with an economic burden of around $1 trillion annually, due to medical costs, forced retirement, absenteeism, and other factors like experimental treatments not covered by insurance. That figure was calculated by the Every Life Foundation for Rare Disorders, which only examined data for 379 rare conditions.

There are thought to be upwards of 10,000.

From a $100 million price tag to mere hundreds

It’s a nearly unfathomable toll, but one that can be reduced, experts say, by using WGS to shorten, and perhaps even eliminate, diagnostic odysseys and get patients to treatment quickly, when possible.

The cost of genetic testing has nosedived over the decades, from around $100 million in 2001 to right around $1,000 today, according to the U.S. National Institute of Health’s National Human Genome Research Institute. This month Illumina began offering $200 genome sequencing, Taft adds.

The steep dive in costs has made testing more enticing to insurance providers, especially given the potential savings. WGS for a patient now costs less than a one-day stay in the ICU and can shorten hospital stays, especially for patients in the neonatal ICU, Dr. Wendy Chung, chief of the division of clinical genetics in the department of pediatrics at Columbia University Irving Medical Center in New York, tells Fortune.

WGS can further reduce costs for insurance companies by eliminating unnecessary procedures and tests in patients who receive a diagnosis, she adds.

Chung heads up the Guardian Study, in partnership with sequencing companies GeneDx and Illumina. The project aims to diagnose 250 genetic conditions not identifiable by typical newborn screenings. All infants are eligible, whether or not they require a NICU stay. The program uses WGS and is provided at no cost to patients.

Dr. Stephen Kingsmore, president and CEO of Rady Children’s Institute for Genomic Medicine in California, launched a similar initiative in 2018. Called Project Baby Bear, the groundbreaking project provided rapid WGS to 178 babies in the NICU, providing diagnoses for 43% of them and saving $2.5 million in health care costs. Other states have since developed similar programs, like Project Baby Manatee in Florida and Project Baby Deer in Michigan.

Multiple studies have shown an average cost savings of about $15,000 per child who receives WGS, he says. And yet he calls the process of advocating a “state-by-state slough” that involves educating physicians, hospital administrations, and politicians of the benefits of whole genome sequencing—for ill infants, and for the undiagnosed in general.

“If we sound a little frustrated, we’ve been doing this for 11 years, and we’re a long way from this being the standard of care” in the U.S., Kingsmore says. Other countries like Australia are ahead of the U.S. in the newborn screening space, he says, adding that Taiwan, Singapore, and Japan are considering implementing such programs.

Taft echoes Kingsmore’s sentiment.

“I joke sometimes that I’ve spent the last 10 years proving the obvious,” he says. “Genomes are the best thing you can do for patients, if you can.”

A “tapestry of decision-making”

So why isn’t there broader coverage of whole genome sequencing in the U.S., if only for financial reasons?

The country is getting there, experts tell Fortune. But because there is no national health system as in the U.K., accomplishing the task is more arduous. It entails getting multiple parties—like state legislatures, insurance companies, and hospital systems—on board to piece together a quilt of coverage to blanket the country, with as few holes as possible.

The U.K. “doesn’t have the issue of this tapestry of decision-making,” Kingsmore says. “For us, it’s just a matter of working one state at a time to decide how they’re going to do this in their population.”

Even once WGS is available for insurance coverage in a state, there are other barriers, he says: “Physicians might not be aware this exists; hospital administration may not allow it in their hospital.”

“It’s going to take time.”

Several states provide coverage of WGS to Medicaid patients who need it, like Michigan, Maryland, Oregon, and California. And insurance companies are coming on board. United Healthcare recently began covering WGS, Kingsmore says.

Cigna recently updated its policy too, Taft adds. What’s more, the Senate appropriations bill passed in December instructs Medicaid and Medicare to investigate how to integrate such technologies into their coverage.

“It’s shifting,” he says. “The U.K. has shifted. The U.S. is moving that way. The world we want to see, where all of these patients can get access to technology like ours—it’s not science fiction. It’s within reach.”

“Genomes for everyone”

Taft says WGS must “absolutely” become the standard of care in the NICU. “The evidence is there, we just need to develop the systems to deploy it,” he says. “It’s an implementation problem right now.” Using WGS as a supplemental newborn screening is a goal for down the road, he adds.

But he doesn’t want to forget about the “rare disease backlog” of patients—”250 million, at least, worldwide, wandering around with undiagnosed genetic diseases, who haven’t seen a NICU, won’t ever see a NICU, are too old for a NICU,” he says.

“We talk about a future of genomes for everyone, and I don’t mean that flippantly,” he says. “I literally think that’s the world we should be aiming for. That’s certainly true for any patient with any indication of a genetic disease.”

If the cost savings doesn’t win over decision-makers, Taft, Kingsmore, and Chung hope the humanity of it all might.

Kingsmore tells the story of “Baby Fitz,” in whom newborn genetic testing detected an exceedingly rare and usually fatal immune deficiency disease—severe combined immunodeficiency, also known as “bubble boy disease.” Essentially, he had no immune system. The condition was identified before he experienced any symptoms, and he was able to quickly receive gene therapy. He’s yet to experience any symptoms of the disease.

“That’s our mission, to end the diagnostic odyssey,” Kingsmore says.

And then some: “We want to go beyond the diagnosis and have effective therapies for these conditions.”

Taft recalls the case of a boy and his family’s 14-year diagnostic odyssey. The journey came to an end when the boy received genetic testing that showed he had a glucose transport deficiency syndrome, which could be treated with a ketogenic diet.

The boy experienced behavioral and cognitive improvements after going on the diet, Taft says. But being diagnosed in the NICU could have been a game-changer. He considers the story a “clarion call.”

When the child was born, WGS in the NICU wasn’t possible. “But it is today,” Taft says. “We have the technology, we have the evidence, we can do it.”

At this point, it’s a matter of finding the collective will to make it happen.

“Are we really saying that we’re withholding information from people that could help them make life and clinical decisions about the care of their child?” he says.

“That’s the decision we need to make as a society.”

財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可,禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評(píng)論
評(píng)論

撰寫(xiě)或查看更多評(píng)論

請(qǐng)打開(kāi)財(cái)富Plus APP

前往打開(kāi)
熱讀文章
99国产欧美另类久久久精品| 老少妇人妻无码专区视频大码| 精品国产一区二区麻豆| 国产成人精品视频a片西瓜视频| 国产极品91一线天| 国产一精品一aV一免费| 中文字幕欧美精品一区二区| 久久久久国产精品免费免费搜索 | 国产综合成人久久一级大片91| 精品人妻少妇一区二区三区| 久久精品这里热有精品2015| 在线成h人视频网站免费观看| 国产精品国语自产拍在线观看| 久久人午夜亚洲精品无码区| 成人午夜a级毛片免费| 精品一区二区三区中文字幕| 久久这里只有精品视频9| 亚洲AV成人精品一区二区三区| 先锋影音在线一区二区在线资源| 久久久久高潮毛片免费全部播放| 一级毛片无遮挡免费全部| 国产成人精品自产拍在线观看| 亚洲国产精品一区二区第一页| 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 亚洲欧美日韩久久精品第一区| 牲欲强的70岁熟妇农村老妇女| 亚洲码欧美码一区二区三区| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 久久精品国产免费观看三人同眠| 国产午夜片无码区在线观看| 久久久久99精品国产片| 男人把女人桶爽30分钟| 国产AV人人夜夜澡人人爽| 亚洲中文字幕AV无码专区| 免费无码av片在线观看中文| 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 人与动人物a级毛片免费视频| 青青尤物热在线视频免费观看| 久久精品国产99精品国产2021| 夜夜躁狠狠躁2021| 最近高清中文在线字幕观看|