殺菌化合物被命名為“基努霉素”，以致敬他扮演的角色
Erin Prater
2023-03-13
知名電影演員基努·里維斯。圖片來(lái)源：GETTY IMAGES
德國(guó)科學(xué)家最近發(fā)現(xiàn)了一種細(xì)菌化合物，這種化合物在躲避掠食性阿米巴原蟲和殺死真菌方面游刃有余，他們以傳奇演員基努·里維斯的名字命名了該化合物，即“基努霉素”。
位于德國(guó)耶拿的萊布尼茨天然產(chǎn)物研究和感染生物學(xué)研究所（Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology）的古生物技術(shù)研究員兼教授皮埃爾·斯塔爾福斯最近在接受《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）采訪時(shí)表示：“基努·里維斯扮演了許多標(biāo)志性的角色，他扮演的殺手干脆直接、招招致命，三下五除二就‘消滅’了敵人?！?/p>
“基努霉素對(duì)真菌也有同樣的效力?！?/p>
基努霉素是肽，即短鏈氨基酸，可以讓假單胞菌躲避掠食性阿米巴原蟲。今年早些時(shí)候發(fā)表在《美國(guó)化學(xué)學(xué)會(huì)雜志》（Journal of American Chemical Society）上的一篇文章稱，除了具有“殺阿米蟲”效力外，基努霉素還能夠“有效抑制”繡球花（一種原產(chǎn)于日本的開花植物）感染灰霉病菌（灰霉病菌是最具破壞性的真菌病原體之一）。
根據(jù)2020年《病原體》（Pathogens）雜志上的一篇文章，灰霉病菌可以在許多農(nóng)作物中引起灰霉病，每年在全球造成100億美元至1,000億美元的生產(chǎn)損失。
該研究的主要作者、德國(guó)萊布尼茨研究所古生物技術(shù)的博士后塞巴斯蒂安·格策告訴《紐約時(shí)報(bào)》，基努霉素“在病原體表面形成孔洞，然后病原體就會(huì)‘流血’而死”。
“就像基努·里維斯扮演的老練殺手一樣，新發(fā)現(xiàn)的分子也能夠非常有效地在低濃度下通過(guò)在不同的人類真菌病原體上形成孔洞來(lái)殺死病原體。”
基努霉素的發(fā)現(xiàn)對(duì)農(nóng)作物來(lái)說(shuō)是個(gè)“救星”?；顾貙?duì)人類來(lái)說(shuō)可能也是福音：新發(fā)現(xiàn)的化合物被證明可以有效抑制白色念珠菌（白色念珠菌會(huì)導(dǎo)致鵝口瘡、陰道酵母菌感染和侵襲性念珠菌?。┑纳L(zhǎng)。
這一發(fā)現(xiàn)可能有助于研發(fā)新的抗真菌藥物——考慮到抗菌素耐藥性帶來(lái)的全球威脅，這是一個(gè)可喜的發(fā)展。當(dāng)細(xì)菌、病毒、真菌和寄生蟲隨著時(shí)間的推移而不斷進(jìn)化，抗菌素的治療效果也越來(lái)越弱，感染變得越來(lái)越難以或不可能治療時(shí)，就會(huì)發(fā)生抗菌素耐藥性，其中包括抗生素耐藥性。
在上周末與里維斯在Reddit進(jìn)行的話題討論中，他說(shuō)科學(xué)家們應(yīng)該用他在系列電影中扮演的角色約翰·威克來(lái)命名新發(fā)現(xiàn)的化合物。威克是一名退役殺手，后來(lái)放棄了隱退生活，追蹤殺害他的狗和偷他的車的黑幫分子。
“但這很酷。”里維斯寫道?！皩?duì)我來(lái)說(shuō)這很難以置信。不過(guò)還是感謝科學(xué)家們！祝你們好運(yùn)，也衷心感謝你們?yōu)槿祟惤】底龀龅呢暙I(xiàn)。”（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
德國(guó)科學(xué)家最近發(fā)現(xiàn)了一種細(xì)菌化合物，這種化合物在躲避掠食性阿米巴原蟲和殺死真菌方面游刃有余，他們以傳奇演員基努·里維斯的名字命名了該化合物，即“基努霉素”。
位于德國(guó)耶拿的萊布尼茨天然產(chǎn)物研究和感染生物學(xué)研究所（Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology）的古生物技術(shù)研究員兼教授皮埃爾·斯塔爾福斯最近在接受《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）采訪時(shí)表示：“基努·里維斯扮演了許多標(biāo)志性的角色，他扮演的殺手干脆直接、招招致命，三下五除二就‘消滅’了敵人。”
“基努霉素對(duì)真菌也有同樣的效力?！?/p>
基努霉素是肽，即短鏈氨基酸，可以讓假單胞菌躲避掠食性阿米巴原蟲。今年早些時(shí)候發(fā)表在《美國(guó)化學(xué)學(xué)會(huì)雜志》（Journal of American Chemical Society）上的一篇文章稱，除了具有“殺阿米蟲”效力外，基努霉素還能夠“有效抑制”繡球花（一種原產(chǎn)于日本的開花植物）感染灰霉病菌（灰霉病菌是最具破壞性的真菌病原體之一）。
根據(jù)2020年《病原體》（Pathogens）雜志上的一篇文章，灰霉病菌可以在許多農(nóng)作物中引起灰霉病，每年在全球造成100億美元至1,000億美元的生產(chǎn)損失。
該研究的主要作者、德國(guó)萊布尼茨研究所古生物技術(shù)的博士后塞巴斯蒂安·格策告訴《紐約時(shí)報(bào)》，基努霉素“在病原體表面形成孔洞，然后病原體就會(huì)‘流血’而死”。
“就像基努·里維斯扮演的老練殺手一樣，新發(fā)現(xiàn)的分子也能夠非常有效地在低濃度下通過(guò)在不同的人類真菌病原體上形成孔洞來(lái)殺死病原體?！?/p>
基努霉素的發(fā)現(xiàn)對(duì)農(nóng)作物來(lái)說(shuō)是個(gè)“救星”?；顾貙?duì)人類來(lái)說(shuō)可能也是福音：新發(fā)現(xiàn)的化合物被證明可以有效抑制白色念珠菌（白色念珠菌會(huì)導(dǎo)致鵝口瘡、陰道酵母菌感染和侵襲性念珠菌?。┑纳L(zhǎng)。
這一發(fā)現(xiàn)可能有助于研發(fā)新的抗真菌藥物——考慮到抗菌素耐藥性帶來(lái)的全球威脅，這是一個(gè)可喜的發(fā)展。當(dāng)細(xì)菌、病毒、真菌和寄生蟲隨著時(shí)間的推移而不斷進(jìn)化，抗菌素的治療效果也越來(lái)越弱，感染變得越來(lái)越難以或不可能治療時(shí)，就會(huì)發(fā)生抗菌素耐藥性，其中包括抗生素耐藥性。
在上周末與里維斯在Reddit進(jìn)行的話題討論中，他說(shuō)科學(xué)家們應(yīng)該用他在系列電影中扮演的角色約翰·威克來(lái)命名新發(fā)現(xiàn)的化合物。威克是一名退役殺手，后來(lái)放棄了隱退生活，追蹤殺害他的狗和偷他的車的黑幫分子。
“但這很酷。”里維斯寫道?！皩?duì)我來(lái)說(shuō)這很難以置信。不過(guò)還是感謝科學(xué)家們！祝你們好運(yùn)，也衷心感謝你們?yōu)槿祟惤】底龀龅呢暙I(xiàn)?！保ㄘ?cái)富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
Bacterial compounds recently discovered by German scientists were so skilled in evading predatory amoebas and slaughtering enemies that they named them “keanumycins,” after the legendary actor Keanu Reeves.
“Keanu Reeves plays many iconic roles in which he is extremely efficient in ‘inactivating’ his enemies,” Pierre Stallforth, a researcher and a professor of paleobiotechnology at Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology in Jena, Germany, recently told the?New York Times.
“The keanumycins do the same with fungi.”
Keanumycins are peptides, short chains of amino acids, that allow Pseudomonas bacteria to evade predatory amoebas. In addition to being “amoebicidal,” keanumycins are able to “drastically inhibit” the infection of hydrangea, a flowering plant native to Japan, with Botrytis cinerea, one of the most destructive fungal pathogens, according to an article published earlier this year in the Journal of the American Chemical Society.
B. cinerea infects myriad types of crops and causes $10 billion to $100 billion of production loss annually worldwide, according to a 2020 article in?Pathogens.
Keanumycins “create holes in the surface of the pathogen, and it ‘bleeds’ to death,” the study’s lead author, Sebastian G?tze, a postdoctorate in paleobiotechnology at the Leibniz Institute in Germany, told the Times.
“Like Keanu Reeves in his many roles as a proficient killer, the newly discovered molecules can also very efficiently, at low concentrations, kill different human fungal pathogens, by riddling them with holes.”
The discovery of keanumycins is good news for crops. And it might be good news for humans: The newly discovered compounds were shown to strongly inhibit the growth of Candida albicans, which causes thrush, vaginal yeast infections, and invasive candidiasis in people.
The discovery could lead to the creation of new antifungals for both crops and people—a welcome development given the global threat posed by antimicrobial resistance. Antimicrobial resistance, which includes antibiotic resistance, occurs when bacteria, viruses, fungi, and parasites evolve over time, becoming less responsive to medicines, making infections increasingly difficult, or impossible, to treat.
In a Reddit thread held with Reeves last weekend, the actor said the scientists should have named the newly discovered compounds after John Wick, a character he plays in a movie series. Wick is a former hit man who exits retirement to track down the gangsters who killed his dog and stole his car.
“But that’s pretty cool,” Reeves wrote. “And surreal for me. But thanks, scientist people! Good luck, and thank you for helping us.”
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
