成人小说亚洲一区二区三区,亚洲国产精品一区二区三区,国产精品成人精品久久久,久久综合一区二区三区,精品无码av一区二区,国产一级a毛一级a看免费视频,欧洲uv免费在线区一二区,亚洲国产欧美中日韩成人综合视频,国产熟女一区二区三区五月婷小说,亚洲一区波多野结衣在线

首頁(yè) 500強(qiáng) 活動(dòng) 榜單 商業(yè) 科技 領(lǐng)導(dǎo)力 專題 品牌中心
雜志訂閱

這個(gè)指標(biāo)走高,表明美國(guó)通脹壓力依然很大

NICK LICHTENBERG
2023-05-31

美國(guó)一項(xiàng)關(guān)鍵物價(jià)指標(biāo)4月份走高。

文本設(shè)置
小號(hào)
默認(rèn)
大號(hào)
Plus(0條)

美國(guó)一項(xiàng)關(guān)鍵物價(jià)指標(biāo)4月份走高,消費(fèi)者支出出現(xiàn)反彈,這表明美國(guó)經(jīng)濟(jì)的通脹壓力仍然很大。

美聯(lián)儲(chǔ)密切關(guān)注的通脹指標(biāo)顯示,3月至4月,物價(jià)上漲0.4%,遠(yuǎn)高于前一個(gè)月0.1%的漲幅。根據(jù)政府周五的報(bào)告,4月份物價(jià)同比上漲4.4%,高于3月份的4.2%。同比數(shù)據(jù)較去年6月7%的峰值大幅下降,但仍遠(yuǎn)高于美聯(lián)儲(chǔ)2%的目標(biāo)。

盡管物價(jià)上漲,但消費(fèi)者上個(gè)月的支出仍然保持強(qiáng)勁:3月至4月,消費(fèi)者支出躍升了0.8%,為1月份以來(lái)的最大增幅。

盡管人們長(zhǎng)期以來(lái)一直預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)衰退即將到來(lái),但周五的報(bào)告突出了美國(guó)經(jīng)濟(jì)驚人的彈性。即使物價(jià)持續(xù)上漲,美國(guó)人,至少是那些收入較高的人,顯然仍愿意消費(fèi)。推動(dòng)美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要因素是消費(fèi)者支出,而就業(yè)增長(zhǎng)和工資上漲提振了消費(fèi)。

今年前三個(gè)月,美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩,年增長(zhǎng)率為1.3%,但預(yù)計(jì)今年第二季度(4-6月)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度將提高至2%。

周五公布的通脹指標(biāo)個(gè)人消費(fèi)支出價(jià)格指數(shù)與政府更為知名的消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)(CPI)是分開(kāi)的。美國(guó)政府本月早些時(shí)候公布,4月份CPI較12個(gè)月前上漲4.9%。

自通脹飆升(疫情造成的經(jīng)濟(jì)衰退后)以來(lái),個(gè)人消費(fèi)支出指數(shù)往往比CPI顯示出更低的通脹水平。部分原因是租金在CPI中的權(quán)重是個(gè)人消費(fèi)支出(PCE)的兩倍,而租金是最大的通脹驅(qū)動(dòng)因素之一。此外,個(gè)人消費(fèi)支出指數(shù)試圖反映通脹飆升時(shí)人們購(gòu)物方式的變化。因此,它可以捕捉到新出現(xiàn)的趨勢(shì)——例如,當(dāng)消費(fèi)者從昂貴的全國(guó)性品牌轉(zhuǎn)向更便宜的零售商品牌時(shí)。

美聯(lián)儲(chǔ)官員特別關(guān)注一種被稱為核心通脹的價(jià)格類別,該指數(shù)不包括波動(dòng)較大的能源和食品成本,被認(rèn)為是衡量基本通脹的更好指標(biāo)。3月至4月,核心價(jià)格指數(shù)上漲0.4%,與上月持平,較12個(gè)月前上漲4.7%。自12月首次觸及4.6%以來(lái),核心通脹率同比幾乎持平。

最新通脹數(shù)據(jù)出爐之際,美聯(lián)儲(chǔ)官員就下一步舉措展開(kāi)熱烈討論。在過(guò)去14個(gè)月里,美聯(lián)儲(chǔ)已10次上調(diào)關(guān)鍵利率。數(shù)位政策制定者表示,他們傾向于在未來(lái)幾個(gè)月進(jìn)一步加息。但大多數(shù)美聯(lián)儲(chǔ)觀察人士預(yù)計(jì),美聯(lián)儲(chǔ)將在6月中旬的下次會(huì)議上放棄再次加息——包括美聯(lián)儲(chǔ)主席杰羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)在內(nèi)的一些高層政策制定者似乎支持這一立場(chǎng)。

鮑威爾上周表示,在將基準(zhǔn)利率上調(diào)至約5.1%的16年高點(diǎn)后,美聯(lián)儲(chǔ)官員可以等待一段時(shí)間,看看加息對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了怎樣的影響。加息可能需要一年或更長(zhǎng)時(shí)間,才能使就業(yè)市場(chǎng)和整體經(jīng)濟(jì)顯現(xiàn)明顯降溫跡象。

美聯(lián)儲(chǔ)的最終目標(biāo)是提高消費(fèi)者和企業(yè)的借貸成本,從而減少支出,減緩經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),并抑制通脹。美聯(lián)儲(chǔ)加息導(dǎo)致抵押貸款利率翻了一倍多,并提高了汽車貸款、信用卡貸款和商業(yè)貸款的成本。美聯(lián)儲(chǔ)加息也加劇了經(jīng)濟(jì)衰退的風(fēng)險(xiǎn),大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)衰退將在今年某個(gè)時(shí)候開(kāi)始。

甚至一些可能支持6月不再繼續(xù)加息的官員,如美聯(lián)儲(chǔ)頗具影響力的理事會(huì)成員菲利普·杰弗遜(Philip Jefferson),也表示他們對(duì)通脹放緩的幅度沒(méi)有比現(xiàn)在更大感到失望。最近的通脹壓力在很大程度上反映了服務(wù)價(jià)格的持續(xù)上漲,包括餐飲、酒店客房和汽車維修。

通貨膨脹是數(shù)百萬(wàn)美國(guó)人對(duì)經(jīng)濟(jì)前景感到悲觀的一大重要原因,盡管失業(yè)率處于半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的最低點(diǎn)3.4%,許多工作者的工資也得到了穩(wěn)定增長(zhǎng)。

然而,美聯(lián)儲(chǔ)本周的一份報(bào)告發(fā)現(xiàn),平均而言,通貨膨脹超過(guò)了工資增長(zhǎng),使許多人的生活狀況變得更糟。去年年底,略低于四分之三的美國(guó)人表示,他們的財(cái)務(wù)狀況“尚可”或生活舒適。這一數(shù)字比前一年下降了5個(gè)百分點(diǎn),是自2016年開(kāi)始調(diào)查以來(lái)的最低水平之一。(財(cái)富中文網(wǎng))

譯者:中慧言-王芳

美國(guó)一項(xiàng)關(guān)鍵物價(jià)指標(biāo)4月份走高,消費(fèi)者支出出現(xiàn)反彈,這表明美國(guó)經(jīng)濟(jì)的通脹壓力仍然很大。

美聯(lián)儲(chǔ)密切關(guān)注的通脹指標(biāo)顯示,3月至4月,物價(jià)上漲0.4%,遠(yuǎn)高于前一個(gè)月0.1%的漲幅。根據(jù)政府周五的報(bào)告,4月份物價(jià)同比上漲4.4%,高于3月份的4.2%。同比數(shù)據(jù)較去年6月7%的峰值大幅下降,但仍遠(yuǎn)高于美聯(lián)儲(chǔ)2%的目標(biāo)。

盡管物價(jià)上漲,但消費(fèi)者上個(gè)月的支出仍然保持強(qiáng)勁:3月至4月,消費(fèi)者支出躍升了0.8%,為1月份以來(lái)的最大增幅。

盡管人們長(zhǎng)期以來(lái)一直預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)衰退即將到來(lái),但周五的報(bào)告突出了美國(guó)經(jīng)濟(jì)驚人的彈性。即使物價(jià)持續(xù)上漲,美國(guó)人,至少是那些收入較高的人,顯然仍愿意消費(fèi)。推動(dòng)美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要因素是消費(fèi)者支出,而就業(yè)增長(zhǎng)和工資上漲提振了消費(fèi)。

今年前三個(gè)月,美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩,年增長(zhǎng)率為1.3%,但預(yù)計(jì)今年第二季度(4-6月)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度將提高至2%。

周五公布的通脹指標(biāo)個(gè)人消費(fèi)支出價(jià)格指數(shù)與政府更為知名的消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)(CPI)是分開(kāi)的。美國(guó)政府本月早些時(shí)候公布,4月份CPI較12個(gè)月前上漲4.9%。

自通脹飆升(疫情造成的經(jīng)濟(jì)衰退后)以來(lái),個(gè)人消費(fèi)支出指數(shù)往往比CPI顯示出更低的通脹水平。部分原因是租金在CPI中的權(quán)重是個(gè)人消費(fèi)支出(PCE)的兩倍,而租金是最大的通脹驅(qū)動(dòng)因素之一。此外,個(gè)人消費(fèi)支出指數(shù)試圖反映通脹飆升時(shí)人們購(gòu)物方式的變化。因此,它可以捕捉到新出現(xiàn)的趨勢(shì)——例如,當(dāng)消費(fèi)者從昂貴的全國(guó)性品牌轉(zhuǎn)向更便宜的零售商品牌時(shí)。

美聯(lián)儲(chǔ)官員特別關(guān)注一種被稱為核心通脹的價(jià)格類別,該指數(shù)不包括波動(dòng)較大的能源和食品成本,被認(rèn)為是衡量基本通脹的更好指標(biāo)。3月至4月,核心價(jià)格指數(shù)上漲0.4%,與上月持平,較12個(gè)月前上漲4.7%。自12月首次觸及4.6%以來(lái),核心通脹率同比幾乎持平。

最新通脹數(shù)據(jù)出爐之際,美聯(lián)儲(chǔ)官員就下一步舉措展開(kāi)熱烈討論。在過(guò)去14個(gè)月里,美聯(lián)儲(chǔ)已10次上調(diào)關(guān)鍵利率。數(shù)位政策制定者表示,他們傾向于在未來(lái)幾個(gè)月進(jìn)一步加息。但大多數(shù)美聯(lián)儲(chǔ)觀察人士預(yù)計(jì),美聯(lián)儲(chǔ)將在6月中旬的下次會(huì)議上放棄再次加息——包括美聯(lián)儲(chǔ)主席杰羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)在內(nèi)的一些高層政策制定者似乎支持這一立場(chǎng)。

鮑威爾上周表示,在將基準(zhǔn)利率上調(diào)至約5.1%的16年高點(diǎn)后,美聯(lián)儲(chǔ)官員可以等待一段時(shí)間,看看加息對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了怎樣的影響。加息可能需要一年或更長(zhǎng)時(shí)間,才能使就業(yè)市場(chǎng)和整體經(jīng)濟(jì)顯現(xiàn)明顯降溫跡象。

美聯(lián)儲(chǔ)的最終目標(biāo)是提高消費(fèi)者和企業(yè)的借貸成本,從而減少支出,減緩經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),并抑制通脹。美聯(lián)儲(chǔ)加息導(dǎo)致抵押貸款利率翻了一倍多,并提高了汽車貸款、信用卡貸款和商業(yè)貸款的成本。美聯(lián)儲(chǔ)加息也加劇了經(jīng)濟(jì)衰退的風(fēng)險(xiǎn),大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)衰退將在今年某個(gè)時(shí)候開(kāi)始。

甚至一些可能支持6月不再繼續(xù)加息的官員,如美聯(lián)儲(chǔ)頗具影響力的理事會(huì)成員菲利普·杰弗遜(Philip Jefferson),也表示他們對(duì)通脹放緩的幅度沒(méi)有比現(xiàn)在更大感到失望。最近的通脹壓力在很大程度上反映了服務(wù)價(jià)格的持續(xù)上漲,包括餐飲、酒店客房和汽車維修。

通貨膨脹是數(shù)百萬(wàn)美國(guó)人對(duì)經(jīng)濟(jì)前景感到悲觀的一大重要原因,盡管失業(yè)率處于半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的最低點(diǎn)3.4%,許多工作者的工資也得到了穩(wěn)定增長(zhǎng)。

然而,美聯(lián)儲(chǔ)本周的一份報(bào)告發(fā)現(xiàn),平均而言,通貨膨脹超過(guò)了工資增長(zhǎng),使許多人的生活狀況變得更糟。去年年底,略低于四分之三的美國(guó)人表示,他們的財(cái)務(wù)狀況“尚可”或生活舒適。這一數(shù)字比前一年下降了5個(gè)百分點(diǎn),是自2016年開(kāi)始調(diào)查以來(lái)的最低水平之一。(財(cái)富中文網(wǎng))

譯者:中慧言-王芳

A key index of U.S. prices ticked higher in April, and consumer spending rebounded, a sign that inflationary pressures in the economy remain high.

The index, which the Federal Reserve closely monitors, showed that prices rose 0.4% from March to April, much higher than the 0.1% rise the previous month. Measured year over year, prices were up 4.4% in April, up from 4.2% in March, according to Friday’s report from the government. The year-over-year figure is down sharply from a 7% peak last June but remains far above the Fed’s 2% target.

Consumers kept spending last month despite the price rise: Their spending jumped 0.8% from March to April, the biggest increase since January.

Despite longstanding predictions of a forthcoming recession, Friday’s report underscores the U.S. economy’s surprising resilience. Americans, at least those with higher incomes, are clearly still willing to spend even as prices have continued to rise. Consumer spending, which drives most of the U.S. economy, has been bolstered by solid job gains and pay increases.

The economy, which grew at a sluggish 1.3% annual rate in the first three months of the year, is projected to accelerate to a 2% pace in the current April-June quarter.

The inflation gauge that was issued Friday, called the personal consumption expenditures price index, is separate from the government’s better-known consumer price index. The government reported earlier this month that the CPI rose 4.9% in April from 12 months earlier.

Since inflation began surging after the pandemic recession, the PCE index has tended to show lower inflation than CPI. In part, that was because rents, which were among the biggest inflation drivers, carry twice the weight in the CPI that they do in the PCE. In addition, the PCE index seeks to account for changes in how people shop when inflation jumps. As a result, it can capture emerging trends — when, for example, consumers shift away from pricey national brands in favor of cheaper store brands.

Fed officials particularly watch a category of prices called core inflation, which excludes volatile energy and food costs and is considered a better gauge of underlying inflation. Core prices rose 0.4% from March to April, the same as in the previous month, and 4.7% from 12 months earlier. The year-over-year core inflation figure has changed little since it first touched 4.6% in December.

The latest inflation figures arrive as Fed officials are noisily debating their next steps after having raised their key interest rate 10 times in the past 14 months. Several of the policymakers have said they favor raising rates even higher in the coming months. But most Fed watchers expect the central bank to forgo another hike at its next meeting in mid-June — a stance that some top policymakers, including Chair Jerome Powell, appear to support.

Powell said last week that after raising its benchmark rate to a 16-year high of about 5.1%, Fed officials can afford to wait and see how those increases have affected the economy. It can take a year or more for rate hikes to significantly slow the job market and the overall economy.

The Fed’s ultimate goal is to make borrowing costlier for consumers and businesses and thereby reduce spending, growth and inflation. Its rate increases have led to a more than doubling of mortgage rates and elevated the costs of auto loans, credit card borrowing and business loans. They have also heightened the risk of a recession, which most economists predict will begin sometime this year.

Even some officials who likely favor skipping a rate hike in June, like Philip Jefferson, a member of the Fed’s influential Board of Governors, have said they are disappointed that inflation hasn’t slowed more than it has. Much of the latest inflation pressure reflects persistently higher prices for services, including restaurant meals, hotel rooms and auto maintenance.

Inflation is a big reason why millions of Americans have expressed a gloomy outlook about the economy, even though the unemployment rate is at a half-century low of 3.4% and many workers have received solid pay gains.

Yet a Federal Reserve report this week found that, on average, inflation has outstripped those wage increases and left many people worse off. At the end of last year, just below three-quarters of Americans said they were “doing OK” financially or living comfortably. That marked a drop of 5 percentage points from the previous year and was among the lowest such levels measured since the survey began in 2016.

財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可,禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評(píng)論
評(píng)論

撰寫(xiě)或查看更多評(píng)論

請(qǐng)打開(kāi)財(cái)富Plus APP

前往打開(kāi)
熱讀文章
中文国产成人精品久久APP| 久久精品无码人妻A级毛片| 欧美精品久久天天躁_天堂8在线天堂资源BT| 免费国产成人福利在线观看网址| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 国产又粗又猛又黄又爽无遮挡| 亚洲AV无码专区亚洲AV不卡| 日韩人妻潮喷视频网站| 为啥男人喜欢把奶头往里按呢| 国产三级久久久精品麻豆三级| 国产情侣一区二区三区| 99久久久国产精品免费蜜臀| 欧美黑人日韩三级破处女视频污片| 精品亚洲AV无码区最新| 久久久一本精品99久久精品66| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛| 精品少妇无码AV无码专区| 少妇A级毛片免费无码久久| 精品久久久久久中文墓无码| 国产成av人片在线观看天堂无码| 国产欧美日韩另类精彩视频| 黄片免费观看视频免费观看| 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 精品人妻一区二区三区浪潮在线| 两根大肉大捧一进一出好爽视频| 777午夜精品久久av蜜臀| 国产精品美女挤奶汁视频| 国产精品亚洲专区无码唯爱网| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 久久精品欧美一区二区三区不卡| 99国产欧美久久久精品| 欧美日韩一区二区综合| 亚洲AV无码国产丝袜在线观看| 亚洲熟妇中文字幕日产无码| 国产91孕妇孕交17部| 久久99精品久久久久久噜噜| 师父的蘑菇好软水好多H15视频| 一级特黄AA大片欧美视频| 91综合高清自在线看| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014|