SoFi CEO：現(xiàn)在收入10萬美元“很難實(shí)現(xiàn)美國夢”
CHLOE BERGER
2023-06-02
SoFi CEO安東尼·諾托稱，他能理解收入為低六位數(shù)的處境。攝影：CHRISTOPHER GOODNEY —— 彭博社/蓋蒂圖片社
這位銀行CEO與眾不同，或者至少他希望你這樣認(rèn)為，因?yàn)樗暦Q他清楚客戶面臨的困境。本周，在摩根大通（JPMorgan）投資者大會(huì)上，SoFi Technologies公司首席執(zhí)行官安東尼·諾托表示：“從許多方面來看，由于各種原因，現(xiàn)在收入10萬美元以上的人很難實(shí)現(xiàn)美國夢，他們需要一家關(guān)系銀行?！?/p>
諾托提到昂貴的大學(xué)學(xué)費(fèi)時(shí)解釋稱，許多上班族畢業(yè)后“陷入困境，并且沒有能力進(jìn)行投資。”他說的很對。高等教育的高昂學(xué)費(fèi)讓年輕人從一開始就陷入經(jīng)濟(jì)困境，可以說讓他們很難像前輩們一樣積攢財(cái)富，實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)上的重要里程碑。
他表示：“如果他們買一套太大的房子，就無法儲(chǔ)蓄，要一直面臨入不敷出的狀況?！彼忉尫Q，他的公司愿意幫助這些年輕人進(jìn)行投資。公平地說，這位金融科技公司的首席執(zhí)行官設(shè)想SoFi將為許多（或所有）此類問題提供解決方案。
作為金融科技巨頭，SoFi是金融服務(wù)和應(yīng)用的結(jié)合體，主要開展學(xué)生貸款和個(gè)人貸款業(yè)務(wù)，每個(gè)季度發(fā)放數(shù)十億美元貸款，但正如投資機(jī)構(gòu)Motley Fool所說，市場似乎對該公司有所懷疑。今年，SoFi的股價(jià)上漲約10%，不足基準(zhǔn)科技股指數(shù)納斯達(dá)克綜合指數(shù)漲幅的一半。
關(guān)于因?yàn)閷W(xué)生貸款而未能實(shí)現(xiàn)的美國夢，諾托的公司起訴美國政府，希望停止學(xué)生貸款暫停還款政策，因?yàn)閷W(xué)生貸款是該公司的重要業(yè)務(wù)。美國國會(huì)議員阿亞娜·普萊斯利（馬薩諸塞州第七區(qū)）和參議員伊麗莎白·沃倫（馬薩諸塞州民主黨）在4月發(fā)表的一份聲明中表示：“SoFi試圖結(jié)束學(xué)生貸款暫停還款，強(qiáng)迫數(shù)以百萬計(jì)的美國人還款，同時(shí)攫取巨額收入，并發(fā)放高額高管薪酬，這充分體現(xiàn)了該公司的貪婪?！?/p>
諾特的話揭示了一個(gè)根本的真相。在高通脹期間，許多人尤其是受到市場波動(dòng)影響更大和畢業(yè)時(shí)背負(fù)更高債務(wù)的年輕人，意識(shí)到美國夢難以實(shí)現(xiàn)，或者他們無力承擔(dān)實(shí)現(xiàn)美國夢的成本。工資上漲速度落后于通貨膨脹，這對于從事初級(jí)崗位的人影響更大。這導(dǎo)致許多千禧一代的觀點(diǎn)與諾特基本類似，認(rèn)為低六位數(shù)工資不再是他們的目標(biāo)。我們很容易發(fā)現(xiàn)，即使年收入10萬美元，儲(chǔ)蓄也在不斷減少，因?yàn)镸orning Consult公司的調(diào)查顯示，年收入超過10萬美元的家庭，與一年前相比財(cái)務(wù)狀況下滑幅度最大。
傳說中的美國夢的標(biāo)志是買房子和最終順利退休，這些一直都是很難實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，而目前面臨財(cái)務(wù)不安全的年輕人已經(jīng)開始感受到實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的壓力。一些Z世代和千禧一代遇上了艱難的房地產(chǎn)市場，因此為了維持生計(jì)和支付賬單，他們選擇了啃老。而且退休的標(biāo)準(zhǔn)也已經(jīng)發(fā)生了變化，現(xiàn)在專家們預(yù)測，即使100萬美元也不足以維持舒適的退休生活。
美國人和諾特都感覺，即使收入超過10萬美元也微不足道。29歲的科技行業(yè)從業(yè)者凱利對《財(cái)富》雜志的艾麗西亞·亞當(dāng)奇克表示：“與以前的人們相比，12.5萬美元感覺遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。我的父母靠這樣的收入撫養(yǎng)了四個(gè)孩子。我曾經(jīng)期望能靠這筆收入過上舒適的生活?！?/p>
大多數(shù)千禧一代和Z世代（61%）在2022年對銀行應(yīng)用Dave and Harris Poll表示，他們對于實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)缺乏信心?，F(xiàn)在，許多人認(rèn)為自己無法實(shí)現(xiàn)未來的夢想，無論是美國夢還是其他。（財(cái)富中文網(wǎng)）
翻譯：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
這位銀行CEO與眾不同，或者至少他希望你這樣認(rèn)為，因?yàn)樗暦Q他清楚客戶面臨的困境。本周，在摩根大通（JPMorgan）投資者大會(huì)上，SoFi Technologies公司首席執(zhí)行官安東尼·諾托表示：“從許多方面來看，由于各種原因，現(xiàn)在收入10萬美元以上的人很難實(shí)現(xiàn)美國夢，他們需要一家關(guān)系銀行。”
諾托提到昂貴的大學(xué)學(xué)費(fèi)時(shí)解釋稱，許多上班族畢業(yè)后“陷入困境，并且沒有能力進(jìn)行投資?！彼f的很對。高等教育的高昂學(xué)費(fèi)讓年輕人從一開始就陷入經(jīng)濟(jì)困境，可以說讓他們很難像前輩們一樣積攢財(cái)富，實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)上的重要里程碑。
他表示：“如果他們買一套太大的房子，就無法儲(chǔ)蓄，要一直面臨入不敷出的狀況?！彼忉尫Q，他的公司愿意幫助這些年輕人進(jìn)行投資。公平地說，這位金融科技公司的首席執(zhí)行官設(shè)想SoFi將為許多（或所有）此類問題提供解決方案。
作為金融科技巨頭，SoFi是金融服務(wù)和應(yīng)用的結(jié)合體，主要開展學(xué)生貸款和個(gè)人貸款業(yè)務(wù)，每個(gè)季度發(fā)放數(shù)十億美元貸款，但正如投資機(jī)構(gòu)Motley Fool所說，市場似乎對該公司有所懷疑。今年，SoFi的股價(jià)上漲約10%，不足基準(zhǔn)科技股指數(shù)納斯達(dá)克綜合指數(shù)漲幅的一半。
關(guān)于因?yàn)閷W(xué)生貸款而未能實(shí)現(xiàn)的美國夢，諾托的公司起訴美國政府，希望停止學(xué)生貸款暫停還款政策，因?yàn)閷W(xué)生貸款是該公司的重要業(yè)務(wù)。美國國會(huì)議員阿亞娜·普萊斯利（馬薩諸塞州第七區(qū)）和參議員伊麗莎白·沃倫（馬薩諸塞州民主黨）在4月發(fā)表的一份聲明中表示：“SoFi試圖結(jié)束學(xué)生貸款暫停還款，強(qiáng)迫數(shù)以百萬計(jì)的美國人還款，同時(shí)攫取巨額收入，并發(fā)放高額高管薪酬，這充分體現(xiàn)了該公司的貪婪。”
諾特的話揭示了一個(gè)根本的真相。在高通脹期間，許多人尤其是受到市場波動(dòng)影響更大和畢業(yè)時(shí)背負(fù)更高債務(wù)的年輕人，意識(shí)到美國夢難以實(shí)現(xiàn)，或者他們無力承擔(dān)實(shí)現(xiàn)美國夢的成本。工資上漲速度落后于通貨膨脹，這對于從事初級(jí)崗位的人影響更大。這導(dǎo)致許多千禧一代的觀點(diǎn)與諾特基本類似，認(rèn)為低六位數(shù)工資不再是他們的目標(biāo)。我們很容易發(fā)現(xiàn)，即使年收入10萬美元，儲(chǔ)蓄也在不斷減少，因?yàn)镸orning Consult公司的調(diào)查顯示，年收入超過10萬美元的家庭，與一年前相比財(cái)務(wù)狀況下滑幅度最大。
傳說中的美國夢的標(biāo)志是買房子和最終順利退休，這些一直都是很難實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，而目前面臨財(cái)務(wù)不安全的年輕人已經(jīng)開始感受到實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的壓力。一些Z世代和千禧一代遇上了艱難的房地產(chǎn)市場，因此為了維持生計(jì)和支付賬單，他們選擇了啃老。而且退休的標(biāo)準(zhǔn)也已經(jīng)發(fā)生了變化，現(xiàn)在專家們預(yù)測，即使100萬美元也不足以維持舒適的退休生活。
美國人和諾特都感覺，即使收入超過10萬美元也微不足道。29歲的科技行業(yè)從業(yè)者凱利對《財(cái)富》雜志的艾麗西亞·亞當(dāng)奇克表示：“與以前的人們相比，12.5萬美元感覺遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。我的父母靠這樣的收入撫養(yǎng)了四個(gè)孩子。我曾經(jīng)期望能靠這筆收入過上舒適的生活?！?/p>
大多數(shù)千禧一代和Z世代（61%）在2022年對銀行應(yīng)用Dave and Harris Poll表示，他們對于實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)缺乏信心?，F(xiàn)在，許多人認(rèn)為自己無法實(shí)現(xiàn)未來的夢想，無論是美國夢還是其他。（財(cái)富中文網(wǎng)）
翻譯：劉進(jìn)龍
審校：汪皓
This bank CEO is not like the other girls, or at least he doesn’t want you to think he is, as he asserts that he knows his customers are struggling. “In many ways, someone today that’s making $100,000-plus really struggles to live the American Dream for a variety of different reasons, and they need a relationship bank,” Anthony Noto, the chief executive of SoFi Technologies, said in a JPMorgan investor conference this week.
Citing the hefty price of going to college, Noto explains that many workers are graduating and “going to be in a hole and they can’t invest.” He’s not wrong. The price of higher education is starting younger generations off on the wrong economic foot, so to speak, making it hard for them to build wealth and reach the same financial milestones as previous cohorts.
“If they buy a home that’s too big relative to their means, they’re not going to be able to save and they’re going to constantly be running over budget,” he adds, explaining that’s where his company would like to come in to help these individuals invest. To be fair, the executive of the fintech company was framing SoFi as the solution to many (or all) of these problems.
As a giant in the fintech space, straddling the line between financial services and an app, SoFi is active in student and personal loans, originating billions every quarter, but as the Motley Fool notes, the market seems skeptical. Its stock is up about 10% this year, but that’s less than half the increase of the Nasdaq Composite, a benchmark index for tech stocks.
And about that unattainable American Dream because of student loans thing, Noto’s company has sued the government in order to try to stop the pause on student loans, because that’s a huge plank of its business. “SoFi’s attempt to end the student loan payment pause and force millions of Americans into repayment while raking in massive revenues and handing out huge executive paychecks represents corporate greed at its worst,” Congresswoman Ayanna Pressley (MA-07) and Senator Elizabeth Warren (D-MA) said in a statement in April.
Still, there’s an underlying truth to Noto’s words. During a time of high inflation, many, especially younger individuals who are more impacted by market volatility and graduated with greater debt, have realized that the American Dream is no longer accessible or affordable. Wages aren’t keeping pace with inflation, which impacts those with entry-level jobs at a greater level. It’s all led to many millennials sounding a bit like a SoFi Technologies guy, stating that a low six figure salary isn’t the goal anymore. It’s easier to see savings be chipped away at even with a $100,000 annual pay, as a poll from Morning Consult showed that households that made more than $100,000 yearly experience the greatest drop in financial well-being compared to a year ago.
It doesn’t help that the hallmarks of the storied American Dream were buying a home and eventually retiring, things that have always been quite difficult but have started to feel trying for the youth of today that’s grappling with a bit more financial insecurity. Aging into a difficult housing market, some Gen Z and millennials are depending on their parents in order to get by and afford their bills. The bench post for retirement has also moved, as experts now project that even?$1 million is too low?for a comfortable retirement.
Even more than $100,00 feels paltry to Americans and Noto alike. “Compared to past generations, $125,000 doesn’t feel like enough anymore,” Kelly, age 29 who works in tech, tells?Fortune’s?Alicia Adamczyk, “My parents, they raised four children on that. I had this expectation that when you make all this money, you can live a comfortable life.
And a majority of (61%) of millennials and Gen Zers told banking app Dave and Harris Poll in 2022 that they lack confidence they can afford their goals. It’s gotten to the point where many don’t think they can afford their dream future, America’s dream or not.
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
