
你正在屏幕上閱讀這篇文章,但在讀完之后,你或許應(yīng)該休息一下,以免你一生中的數(shù)年時(shí)間都要在屏幕前度過。這并非夸大其詞。一份最新報(bào)告稱,全球網(wǎng)民日均在線時(shí)長(zhǎng)為400分鐘,接近7個(gè)小時(shí)。
數(shù)字參考圖書館DataReportal在今年1月發(fā)布的年度《全球概覽報(bào)告》(Global Overview Report)顯示,16歲至64歲的網(wǎng)民平均每天在電子設(shè)備上網(wǎng)上沖浪的時(shí)間為6小時(shí)40分鐘。這相當(dāng)于每周約47個(gè)小時(shí),每年101天。按照這種估算,一個(gè)人從18歲到80歲的成年人生,將有超過17年時(shí)間是在使用互聯(lián)網(wǎng)。
美國(guó)的情況更糟糕,美國(guó)人日均在線時(shí)間為7小時(shí)3分鐘,成年人生在互聯(lián)網(wǎng)上度過的時(shí)間超過18年。日本人日均在線時(shí)間最短,只有3小時(shí)56分鐘,而南非人的日均在線時(shí)間最長(zhǎng),長(zhǎng)達(dá)9小時(shí)24分鐘。從18歲到80歲,這相當(dāng)于分別有10年和24年時(shí)間在線上度過。
全球成年人在互聯(lián)網(wǎng)上度過的時(shí)間,與童年時(shí)期的時(shí)間相當(dāng),這令人感到不安。但圖蘭大學(xué)(Tulane University)的城市+文化+社區(qū)(City + Culture + Community)項(xiàng)目的研究員艾利克斯·圖爾維教育學(xué)碩士認(rèn)為,接受這個(gè)驚人的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的關(guān)鍵一步是,接受不可避免的現(xiàn)實(shí)。該項(xiàng)目主要開展社交媒體與互聯(lián)網(wǎng)文化研究。
圖爾維通過電子郵件對(duì)《財(cái)富》雜志表示:“現(xiàn)實(shí)情況是,如今我們使用電子屏幕在許多情況下是不可避免的。在我們的工作和社交生活中,有些部分必然要在屏幕上或通過屏幕發(fā)生。而且我們可能有真實(shí)的理由希望能夠保留一點(diǎn)可以毫無負(fù)罪感地通過屏幕放松的時(shí)間?!?/p>
“盡管如此,設(shè)定不切實(shí)際的目標(biāo)毫無意義——最好首先真正認(rèn)識(shí)到在2024年職業(yè)和社交生活的要求?!?/p>
我真得每天在線7個(gè)小時(shí)?
如果你把“屏幕時(shí)間”與瘋狂地刷Instagram或TikTok關(guān)聯(lián)在一起,你就并不孤單。社交媒體成癮是一種有大量記錄能夠證明的行為障礙,但它只是數(shù)字成癮的一種。期刊《臨床心理學(xué)評(píng)論》(Clinical Psychology Review)發(fā)表的一篇2022年的論文稱,全球約25%的人口受到至少一種數(shù)字成癮的影響,例如網(wǎng)癮或游戲成癮等。即便如此,你也不見得像DataReportal的報(bào)告所說的那樣,對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的使用達(dá)到了數(shù)字成癮的程度。
想想你在普通工作日,有多少次看屏幕,盯著屏幕看了多長(zhǎng)時(shí)間?如果你從事案頭工作,包括居家辦公,你可能每天至少8個(gè)小時(shí)就要坐在電腦屏幕前面。更不用說你還要查看手機(jī)或智能手表。晚上,或許你要通過智能電視上的應(yīng)用程序健身,要在平板設(shè)備上觀看流媒體節(jié)目,在游戲主機(jī)上玩游戲,與愛人進(jìn)行視頻聊天,或者在電子書閱讀器上讀一本新書。將自己不使用互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)間加起來或許更容易。
為了幫助減少屏幕使用時(shí)間,圖爾維建議采用“整合而非分離”的方式,比如在散步時(shí)聽播客或有聲書,把數(shù)字參與和體育運(yùn)動(dòng)相結(jié)合。
圖爾維說:“要知道屏幕使用時(shí)間與非屏幕使用時(shí)間之間的界限變得日益模糊。將有意義的無屏幕活動(dòng)與日?;顒?dòng)整合,而不是嚴(yán)格地把兩者一分為二,可以帶來幫助?!?/p>

如何利用屏幕使用時(shí)間很重要
對(duì)于DataReportal對(duì)人們的在線時(shí)間的估算,亞利桑那大學(xué)社會(huì)與行為科學(xué)學(xué)院(University of Arizona College of Social and Behavioral Sciences)的傳播學(xué)副教授馬修·拉皮埃爾博士并不意外。但他認(rèn)為,由于在全球范圍內(nèi)收集數(shù)據(jù)的復(fù)雜性,對(duì)于這些數(shù)據(jù)應(yīng)該持保留態(tài)度。
在考慮總體日常屏幕使用時(shí)間時(shí),拉皮埃爾建議評(píng)價(jià)自己的參與水平。例如,在做家務(wù)的時(shí)候電視上播放流媒體視頻,可能并不像一周40個(gè)小時(shí)坐在電腦前的負(fù)面影響更大。他強(qiáng)調(diào),你如何利用屏幕使用時(shí)間,比你暴露于屏幕前的時(shí)間長(zhǎng)短更重要。
從事媒體和健康研究的拉皮埃爾告訴《財(cái)富》雜志:“我的智能手機(jī)研究顯示,如果我通過智能手機(jī)進(jìn)行人際交往,作為個(gè)人而言我就會(huì)做的更好。我會(huì)感覺與他人聯(lián)系更密切,更有歸屬感?!?/p>
圖爾維也強(qiáng)調(diào)屏幕使用時(shí)間的質(zhì)量而非數(shù)量:“提高對(duì)豐富的、有意義的數(shù)字內(nèi)容的參與度,能夠讓屏幕使用時(shí)間變得更有成就感,而不是被浪費(fèi)。”
拉皮埃爾表示,我們當(dāng)然有理由注意自己使用科技產(chǎn)品的習(xí)慣,但不要對(duì)累計(jì)使用時(shí)間感到恐慌,除非它們開始對(duì)你的生活產(chǎn)生負(fù)面影響。除了數(shù)字成癮以外,過多使用屏幕還可能引發(fā)其他健康問題,比如數(shù)碼眼疲勞、抑郁、睡眠質(zhì)量下降等。
拉皮埃爾稱:“除此之外,我認(rèn)為使用屏幕的時(shí)間增多,只是現(xiàn)實(shí)而已?!?/p>

考慮“通知假期”
全球互聯(lián)網(wǎng)使用量短期內(nèi)不會(huì)減少。皮尤研究中心(Pew Research Center)的調(diào)查發(fā)現(xiàn),2000年美國(guó)約52%的成年人使用互聯(lián)網(wǎng),但到2023年增長(zhǎng)到95%。據(jù)DataReportal統(tǒng)計(jì),2000年全球互聯(lián)網(wǎng)用戶為3.96億人,而2023年這個(gè)數(shù)字已經(jīng)飆升到約53億人。
拉皮埃爾指出:“從根本上來說,我們正在適應(yīng)一種全新的生活方式。我希望我們可以找到平衡?!?/p>
圖爾維表示,完全避免使用屏幕,即使只有一天,也是不現(xiàn)實(shí)的,而且這是一種與職業(yè)和/或經(jīng)濟(jì)地位相關(guān)聯(lián)的特權(quán)。
圖爾維稱:“對(duì)大多數(shù)人而言,為了與上司和同事保持聯(lián)絡(luò)和管理自己的家庭生活,他們離不開自己的設(shè)備。通常只有具備一定職業(yè)地位和資源的人,才能夠徹底遠(yuǎn)離電子設(shè)備,因此對(duì)大多數(shù)人來說,這是一個(gè)不合理的預(yù)期?!?/p>
圖爾維建議,相反可以考慮“通知假期”,即將不必要的通知靜音。這樣一來,你既能夠保持聯(lián)絡(luò),又不會(huì)被電子設(shè)備占用大量時(shí)間。他還建議盡量在周末停止使用屏幕,或者在工作日停止使用幾個(gè)小時(shí),并且對(duì)于屏幕使用時(shí)間對(duì)你生活質(zhì)量的改善,要持感恩的態(tài)度。
圖爾維說:“專注于利用技術(shù)支持自己的價(jià)值,而不是被它們干擾。這樣可以鼓勵(lì)有意識(shí)的使用電子屏幕,以確保數(shù)字參與能夠增強(qiáng)而非削弱現(xiàn)實(shí)生活體驗(yàn)?!保ㄘ?cái)富中文網(wǎng))
譯者:劉進(jìn)龍
審校:汪皓
你正在屏幕上閱讀這篇文章,但在讀完之后,你或許應(yīng)該休息一下,以免你一生中的數(shù)年時(shí)間都要在屏幕前度過。這并非夸大其詞。一份最新報(bào)告稱,全球網(wǎng)民日均在線時(shí)長(zhǎng)為400分鐘,接近7個(gè)小時(shí)。
數(shù)字參考圖書館DataReportal在今年1月發(fā)布的年度《全球概覽報(bào)告》(Global Overview Report)顯示,16歲至64歲的網(wǎng)民平均每天在電子設(shè)備上網(wǎng)上沖浪的時(shí)間為6小時(shí)40分鐘。這相當(dāng)于每周約47個(gè)小時(shí),每年101天。按照這種估算,一個(gè)人從18歲到80歲的成年人生,將有超過17年時(shí)間是在使用互聯(lián)網(wǎng)。
美國(guó)的情況更糟糕,美國(guó)人日均在線時(shí)間為7小時(shí)3分鐘,成年人生在互聯(lián)網(wǎng)上度過的時(shí)間超過18年。日本人日均在線時(shí)間最短,只有3小時(shí)56分鐘,而南非人的日均在線時(shí)間最長(zhǎng),長(zhǎng)達(dá)9小時(shí)24分鐘。從18歲到80歲,這相當(dāng)于分別有10年和24年時(shí)間在線上度過。
全球成年人在互聯(lián)網(wǎng)上度過的時(shí)間,與童年時(shí)期的時(shí)間相當(dāng),這令人感到不安。但圖蘭大學(xué)(Tulane University)的城市+文化+社區(qū)(City + Culture + Community)項(xiàng)目的研究員艾利克斯·圖爾維教育學(xué)碩士認(rèn)為,接受這個(gè)驚人的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的關(guān)鍵一步是,接受不可避免的現(xiàn)實(shí)。該項(xiàng)目主要開展社交媒體與互聯(lián)網(wǎng)文化研究。
圖爾維通過電子郵件對(duì)《財(cái)富》雜志表示:“現(xiàn)實(shí)情況是,如今我們使用電子屏幕在許多情況下是不可避免的。在我們的工作和社交生活中,有些部分必然要在屏幕上或通過屏幕發(fā)生。而且我們可能有真實(shí)的理由希望能夠保留一點(diǎn)可以毫無負(fù)罪感地通過屏幕放松的時(shí)間?!?/p>
“盡管如此,設(shè)定不切實(shí)際的目標(biāo)毫無意義——最好首先真正認(rèn)識(shí)到在2024年職業(yè)和社交生活的要求?!?/p>
我真得每天在線7個(gè)小時(shí)?
如果你把“屏幕時(shí)間”與瘋狂地刷Instagram或TikTok關(guān)聯(lián)在一起,你就并不孤單。社交媒體成癮是一種有大量記錄能夠證明的行為障礙,但它只是數(shù)字成癮的一種。期刊《臨床心理學(xué)評(píng)論》(Clinical Psychology Review)發(fā)表的一篇2022年的論文稱,全球約25%的人口受到至少一種數(shù)字成癮的影響,例如網(wǎng)癮或游戲成癮等。即便如此,你也不見得像DataReportal的報(bào)告所說的那樣,對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的使用達(dá)到了數(shù)字成癮的程度。
想想你在普通工作日,有多少次看屏幕,盯著屏幕看了多長(zhǎng)時(shí)間?如果你從事案頭工作,包括居家辦公,你可能每天至少8個(gè)小時(shí)就要坐在電腦屏幕前面。更不用說你還要查看手機(jī)或智能手表。晚上,或許你要通過智能電視上的應(yīng)用程序健身,要在平板設(shè)備上觀看流媒體節(jié)目,在游戲主機(jī)上玩游戲,與愛人進(jìn)行視頻聊天,或者在電子書閱讀器上讀一本新書。將自己不使用互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)間加起來或許更容易。
為了幫助減少屏幕使用時(shí)間,圖爾維建議采用“整合而非分離”的方式,比如在散步時(shí)聽播客或有聲書,把數(shù)字參與和體育運(yùn)動(dòng)相結(jié)合。
圖爾維說:“要知道屏幕使用時(shí)間與非屏幕使用時(shí)間之間的界限變得日益模糊。將有意義的無屏幕活動(dòng)與日?;顒?dòng)整合,而不是嚴(yán)格地把兩者一分為二,可以帶來幫助?!?/p>
社交媒體成癮是一種有大量記錄能夠證明的行為障礙,但它只是數(shù)字成癮的一種。
如何利用屏幕使用時(shí)間很重要
對(duì)于DataReportal對(duì)人們的在線時(shí)間的估算,亞利桑那大學(xué)社會(huì)與行為科學(xué)學(xué)院(University of Arizona College of Social and Behavioral Sciences)的傳播學(xué)副教授馬修·拉皮埃爾博士并不意外。但他認(rèn)為,由于在全球范圍內(nèi)收集數(shù)據(jù)的復(fù)雜性,對(duì)于這些數(shù)據(jù)應(yīng)該持保留態(tài)度。
在考慮總體日常屏幕使用時(shí)間時(shí),拉皮埃爾建議評(píng)價(jià)自己的參與水平。例如,在做家務(wù)的時(shí)候電視上播放流媒體視頻,可能并不像一周40個(gè)小時(shí)坐在電腦前的負(fù)面影響更大。他強(qiáng)調(diào),你如何利用屏幕使用時(shí)間,比你暴露于屏幕前的時(shí)間長(zhǎng)短更重要。
從事媒體和健康研究的拉皮埃爾告訴《財(cái)富》雜志:“我的智能手機(jī)研究顯示,如果我通過智能手機(jī)進(jìn)行人際交往,作為個(gè)人而言我就會(huì)做的更好。我會(huì)感覺與他人聯(lián)系更密切,更有歸屬感?!?/p>
圖爾維也強(qiáng)調(diào)屏幕使用時(shí)間的質(zhì)量而非數(shù)量:“提高對(duì)豐富的、有意義的數(shù)字內(nèi)容的參與度,能夠讓屏幕使用時(shí)間變得更有成就感,而不是被浪費(fèi)?!?/p>
拉皮埃爾表示,我們當(dāng)然有理由注意自己使用科技產(chǎn)品的習(xí)慣,但不要對(duì)累計(jì)使用時(shí)間感到恐慌,除非它們開始對(duì)你的生活產(chǎn)生負(fù)面影響。除了數(shù)字成癮以外,過多使用屏幕還可能引發(fā)其他健康問題,比如數(shù)碼眼疲勞、抑郁、睡眠質(zhì)量下降等。
拉皮埃爾稱:“除此之外,我認(rèn)為使用屏幕的時(shí)間增多,只是現(xiàn)實(shí)而已。”
數(shù)字參考圖書館DataReportal在今年1月發(fā)布的年度《全球概覽報(bào)告》顯示,16歲至64歲的網(wǎng)民平均每天在電子設(shè)備上網(wǎng)上沖浪的時(shí)間為6小時(shí)40分鐘。
考慮“通知假期”
全球互聯(lián)網(wǎng)使用量短期內(nèi)不會(huì)減少。皮尤研究中心(Pew Research Center)的調(diào)查發(fā)現(xiàn),2000年美國(guó)約52%的成年人使用互聯(lián)網(wǎng),但到2023年增長(zhǎng)到95%。據(jù)DataReportal統(tǒng)計(jì),2000年全球互聯(lián)網(wǎng)用戶為3.96億人,而2023年這個(gè)數(shù)字已經(jīng)飆升到約53億人。
拉皮埃爾指出:“從根本上來說,我們正在適應(yīng)一種全新的生活方式。我希望我們可以找到平衡?!?/p>
圖爾維表示,完全避免使用屏幕,即使只有一天,也是不現(xiàn)實(shí)的,而且這是一種與職業(yè)和/或經(jīng)濟(jì)地位相關(guān)聯(lián)的特權(quán)。
圖爾維稱:“對(duì)大多數(shù)人而言,為了與上司和同事保持聯(lián)絡(luò)和管理自己的家庭生活,他們離不開自己的設(shè)備。通常只有具備一定職業(yè)地位和資源的人,才能夠徹底遠(yuǎn)離電子設(shè)備,因此對(duì)大多數(shù)人來說,這是一個(gè)不合理的預(yù)期?!?/p>
圖爾維建議,相反可以考慮“通知假期”,即將不必要的通知靜音。這樣一來,你既能夠保持聯(lián)絡(luò),又不會(huì)被電子設(shè)備占用大量時(shí)間。他還建議盡量在周末停止使用屏幕,或者在工作日停止使用幾個(gè)小時(shí),并且對(duì)于屏幕使用時(shí)間對(duì)你生活質(zhì)量的改善,要持感恩的態(tài)度。
圖爾維說:“專注于利用技術(shù)支持自己的價(jià)值,而不是被它們干擾。這樣可以鼓勵(lì)有意識(shí)的使用電子屏幕,以確保數(shù)字參與能夠增強(qiáng)而非削弱現(xiàn)實(shí)生活體驗(yàn)。”(財(cái)富中文網(wǎng))
譯者:劉進(jìn)龍
審校:汪皓
You’re reading this on a screen, but you may want to take a break after finishing the article to avoid spending years of your life eyeballing pixels. That’s not hyperbole. Worldwide, internet users spend an average of 400 minutes—nearly seven hours—a day online, according to a new report.
Digital reference library DataReportal in January released its annual Global Overview Report, revealing internet users ages 16 to 64 spend an average six hours, 40 minutes daily surfing the web on any device. That’s about 47 hours a week and 101 days a year. By this estimation, beginning at age 18, a person who lives to be 80 will have spent more than 17 years of their adult life using the internet.
It’s worse in the U.S., with Americans spending an average seven hours, three minutes online a day—exceeding 18 years of their adult lives. People in Japan spend the least time online daily, three hours, 56 minutes, while those in South Africa spend the most, nine hours, 24 minutes. Between the ages of 18 and 80, that amounts to 10 and 24 years online, respectively.
The idea that people around the world spend the equivalent of their entire childhoods connected to the internet may be a disturbing thought. But a key step in coming to terms with the startling statistic is to embrace the inevitable, according to Alex Turvy, M.Ed., a researcher in Tulane University’s City + Culture + Community program studying social media and internet culture.
“The reality is that so much of our screen time these days is unavoidable,” Turvy tells Fortune via email. “Nonnegotiable parts of our work and social life necessarily happen on or via screens, and there’s real reasons that we might want to preserve some of our relaxation time on screens in a guilt-free way.
“That said, it’s not helpful to set unrealistic goals—it’s better to start with a real recognition of what professional and social life in 2024 require.”
Do I really spend 7 hours a day online?
If you associate the phrase “screen time” with doomscrolling on Instagram or catching up on TikToks, you’re not alone. Social media addiction is a well-documented behavioral disorder, but it’s just one form of digital addiction. About 25% of the general population worldwide could be affected by at least one type of digital addiction, such as internet or gaming addiction, according to a 2022 study published in the journal Clinical Psychology Review. Even so, you don’t have to have a digital addiction to use the internet as much as DataReportal suggests.
Think about how many times on a typical weekday you look at screens and how long you’re glued to them. If you work a desk job, even from home, you’re likely in front of a computer screen for at least eight hours a day. Not to mention all the times you check your phone or smartwatch. In the evenings, perhaps you work out via an app on your smart TV, stream a show on your tablet, play on your gaming console, video chat with a loved one, or dive into a new book on your e-reader. It may be simpler to add up the hours you aren’t tied to the internet.
To help curb your screen time, Turvy recommends an “integration over separation” approach such as listening to a podcast or audiobook during a walk, which combines digital engagement and physical activity.
“Recognize that the dichotomy between screen time and non–screen time is becoming increasingly blurred,” Turvy says. “Integrating meaningful screen-free activities into daily routines rather than strictly separating the two can be helpful.”
How you’re exposed to screens matters
Matthew Lapierre, Ph.D., an associate professor of communication at the University of Arizona College of Social and Behavioral Sciences, wasn’t surprised by DataReportal’s estimates of how much time people spend online. But those numbers also should be taken with a grain of salt owing to the complexities of collecting such data on a global scale, he says.
When considering your daily screen time totals, Lapierre recommends evaluating your level of engagement. Streaming hours of TV in the background while you’re doing chores, for example, may not be as detrimental as consistently spending 40 hours a week sitting in front of your computer. How you utilize screen time is more important than how much you’re exposed to it, he stresses.
“My own smartphone research shows that if I’m using my smartphone to connect interpersonally, I’m doing better as a human being,” Lapierre, who studies media and health, tells Fortune. “I’m feeling more connected, I’m feeling a greater sense of belonging.”
Turvy, too, emphasizes quality screen time over quantity: “Promote engagement with digital content that is enriching and purposeful, which can lead to more fulfilling and less wasteful screen time usage.”
There’s good reason to be mindful of your tech habits, but not to panic about their cumulative duration unless they begin to negatively interfere with your life, Lapierre says. In addition to digital addiction, excessive screen time may lead to other health problems ranging from digital eye strain to depression to impaired sleep.
“Absent that, the idea that you’re spending more time with screens, I think, is just a reality moving forward,” Lapierre says.
Consider a “notification vacation”
Global internet usage is unlikely to decline anytime soon. About 52% of U.S. adults used the internet in 2000, compared with 95% in 2023, according to the Pew Research Center. Globally, 396 million people used the internet in 2000, a number that skyrocketed to nearly 5.3 billion last year, per DataReportal.
“Bottom line is we’re adjusting to a new way to live,” Lapierre says, “and my hope is that we get equilibrium.”
Total screen avoidance—even just for a day—is not only unrealistic but also a privilege tied to professional and/or economic status, Turvy says.
“For most people, there’s a need to stay close to their devices in order to be available to their manager and colleagues, and in order to manage their family life,” Turvy says. “The ability to fully step away from those things typically takes professional status and resources to pull off, so they’re not reasonable expectations for most.”
Instead, consider a “notification vacation” in which you mute nonessential notifications, Turvy says. That way, you can stay connected without devices monopolizing as much of your time. He also recommends screen breaks on weekends or for a few hours on weekdays when possible, and appreciating the ways in which screen time improves your quality of life.
“Focus on using technology to support your values rather than detract from them,” Turvy says. “This approach encourages intentional use of screens, ensuring that digital engagement enhances rather than eclipses real-life experiences.”