在奪得全球智能手機市場銷量第一僅一個季度后,蘋果又回到了第二名的位置。研究公司國際數(shù)據(jù)公司(IDC)的一份報告顯示,蘋果在2024年第一季度的銷量為5010萬部,同比下降9.6%。銷量下滑使蘋果落后于韓國三星(Samsung),后者的銷量為6010萬部。
對蘋果來說棘手的市場在哪里?中國。中國消費者正在放棄蘋果最新款iPhone,轉(zhuǎn)而購買小米和華為等本土冠軍產(chǎn)品。國際數(shù)據(jù)公司全球追蹤團隊研究總監(jiān)納比拉·波帕爾告訴彭博社:“中國市場競爭加劇是蘋果第一季度業(yè)績下滑的重要原因?!?
蘋果目前占全球市場份額的17.3%。相比之下,三星的市場份額為20.8%,這家韓國公司第一季度的出貨量同比下降了0.7%。
小米、傳音(Transsion)和OPPO這三家中國智能手機制造商位居前五。這三家公司的出貨量合計為9450萬部,市場份額合計為32.7%。據(jù)國際數(shù)據(jù)公司估計,在新興市場取得成功的經(jīng)濟型品牌傳音,本季度的手機出貨量比去年同期增長了85%。
盡管整體智能手機市場正從疫情后的低迷中復蘇,但蘋果的業(yè)績還是出現(xiàn)了下滑。國際數(shù)據(jù)公司的數(shù)據(jù)顯示,智能手機銷量增長7.8%,達到2.894億部。國際數(shù)據(jù)公司負責全球移動和消費設(shè)備追蹤的集團副總裁瑞安·里思(Ryan Reith)在一份聲明中表示:“隨著頂級品牌的市場樂觀情緒正在慢慢升溫,智能手機的復蘇繼續(xù)向前推進?!?/p>
蘋果在中國市場面臨的問題
蘋果報告稱,在截至2023年12月31日的季度里,盡管iPhone的全球銷售額增長了6%,但其在中國(在美國以外最重要的市場之一)的銷售額同比下降了13%。
蘋果將于5月初公布下一季度財報,其中包括中國市場的銷售情況。但獨立研究報告稱,該公司的低迷將延續(xù)到2024年。根據(jù)Counterpoint Research公司3月份的一份報告,今年前六周iPhone在中國的銷量與去年同期相比下降了24%。
在中國消費者信心普遍下滑的背景下,中國智能手機市場正在萎縮。據(jù)Counterpoint Research今年早些時候估計,今年前六周中國手機總出貨量下降了7%。
中國消費者對蘋果新款iPhone 15的接受速度較慢,蘋果和第三方經(jīng)銷商在該機型發(fā)布僅幾個月后就推出了折扣優(yōu)惠。Counterpoint的高級分析師張萌萌(Mengmeng Zhang)當時表示:
“目前,消費者覺得繼續(xù)使用老一代iPhone也很好?!?/p>
中國市場新一輪的競爭
然而,蘋果也面臨著更加擁擠的中國市場。
其中一個主要競爭對手是華為。根據(jù)Counterpoint的數(shù)據(jù),在2024年前六周,這家中國科技巨頭的手機銷量增長了64%。華為去年推出了搭載國產(chǎn)處理器的5G智能手機Mate 60 Pro,重返高端智能手機市場。
其他品牌,如華為在美國制裁后決定分拆其經(jīng)濟型智能手機部門而誕生的榮耀(Honor),也在向更昂貴的手持設(shè)備擴張,以占據(jù)市場份額。
根據(jù)國際數(shù)據(jù)公司的數(shù)據(jù),小米是全球第三大智能手機銷售商。與此同時,它正在進入蘋果放棄的一個領(lǐng)域:電動汽車。今年早些時候,這家中國智能手機制造商推出了首款電動汽車SU7。這款車型在36小時內(nèi)獲得了12萬份訂單,小米警告稱,等待名單可能會延長到半年以上。(財富中文網(wǎng))
譯者:中慧言-王芳
在奪得全球智能手機市場銷量第一僅一個季度后,蘋果又回到了第二名的位置。研究公司國際數(shù)據(jù)公司(IDC)的一份報告顯示,蘋果在2024年第一季度的銷量為5010萬部,同比下降9.6%。銷量下滑使蘋果落后于韓國三星(Samsung),后者的銷量為6010萬部。
對蘋果來說棘手的市場在哪里?中國。中國消費者正在放棄蘋果最新款iPhone,轉(zhuǎn)而購買小米和華為等本土冠軍產(chǎn)品。國際數(shù)據(jù)公司全球追蹤團隊研究總監(jiān)納比拉·波帕爾告訴彭博社:“中國市場競爭加劇是蘋果第一季度業(yè)績下滑的重要原因?!?
蘋果目前占全球市場份額的17.3%。相比之下,三星的市場份額為20.8%,這家韓國公司第一季度的出貨量同比下降了0.7%。
小米、傳音(Transsion)和OPPO這三家中國智能手機制造商位居前五。這三家公司的出貨量合計為9450萬部,市場份額合計為32.7%。據(jù)國際數(shù)據(jù)公司估計,在新興市場取得成功的經(jīng)濟型品牌傳音,本季度的手機出貨量比去年同期增長了85%。
盡管整體智能手機市場正從疫情后的低迷中復蘇,但蘋果的業(yè)績還是出現(xiàn)了下滑。國際數(shù)據(jù)公司的數(shù)據(jù)顯示,智能手機銷量增長7.8%,達到2.894億部。國際數(shù)據(jù)公司負責全球移動和消費設(shè)備追蹤的集團副總裁瑞安·里思(Ryan Reith)在一份聲明中表示:“隨著頂級品牌的市場樂觀情緒正在慢慢升溫,智能手機的復蘇繼續(xù)向前推進。”
蘋果在中國市場面臨的問題
蘋果報告稱,在截至2023年12月31日的季度里,盡管iPhone的全球銷售額增長了6%,但其在中國(在美國以外最重要的市場之一)的銷售額同比下降了13%。
蘋果將于5月初公布下一季度財報,其中包括中國市場的銷售情況。但獨立研究報告稱,該公司的低迷將延續(xù)到2024年。根據(jù)Counterpoint Research公司3月份的一份報告,今年前六周iPhone在中國的銷量與去年同期相比下降了24%。
在中國消費者信心普遍下滑的背景下,中國智能手機市場正在萎縮。據(jù)Counterpoint Research今年早些時候估計,今年前六周中國手機總出貨量下降了7%。
中國消費者對蘋果新款iPhone 15的接受速度較慢,蘋果和第三方經(jīng)銷商在該機型發(fā)布僅幾個月后就推出了折扣優(yōu)惠。Counterpoint的高級分析師張萌萌(Mengmeng Zhang)當時表示:
“目前,消費者覺得繼續(xù)使用老一代iPhone也很好?!?/p>
中國市場新一輪的競爭
然而,蘋果也面臨著更加擁擠的中國市場。
其中一個主要競爭對手是華為。根據(jù)Counterpoint的數(shù)據(jù),在2024年前六周,這家中國科技巨頭的手機銷量增長了64%。華為去年推出了搭載國產(chǎn)處理器的5G智能手機Mate 60 Pro,重返高端智能手機市場。
其他品牌,如華為在美國制裁后決定分拆其經(jīng)濟型智能手機部門而誕生的榮耀(Honor),也在向更昂貴的手持設(shè)備擴張,以占據(jù)市場份額。
根據(jù)國際數(shù)據(jù)公司的數(shù)據(jù),小米是全球第三大智能手機銷售商。與此同時,它正在進入蘋果放棄的一個領(lǐng)域:電動汽車。今年早些時候,這家中國智能手機制造商推出了首款電動汽車SU7。這款車型在36小時內(nèi)獲得了12萬份訂單,小米警告稱,等待名單可能會延長到半年以上。(財富中文網(wǎng))
譯者:中慧言-王芳
Just one quarter after taking first place in the global smartphone market, Apple is back in second. The iPhone maker delivered 50.1 million units in the first quarter of 2024, a 9.6% year-on-year drop, according to a report from research firm IDC. The fall puts Apple behind Korea’s Samsung, which sold 60.1 million units.
The troublesome market for Apple? China. Chinese consumers are turning away from Apple’s latest iPhone and instead buying from local champions like Xiaomi and Huawei. “Increased competition in China is a big part of Apple’s decline in Q1,” Nabila Popal, a research director for IDC’s worldwide tracker team, told Bloomberg.
Apple now has 17.3% of the global market. By comparison, Samsung has 20.8% market share; the Korean company’s first-quarter shipments dropped by 0.7% year on year.
Three Chinese smartphone manufacturers—Xiaomi, Transsion, and Oppo—round out the top five. Together, the three firms shipped 94.5 million units with a combined market share of 32.7%. IDC estimated that Transsion, a budget-focused brand that’s found success in emerging markets, shipped 85% more phones this quarter than a year ago.
Apple’s decline comes even as the overall smartphone market recovers from a post-COVID slump. Smartphone sales rose 7.8% to reach 289.4 million units, according to IDC. “Smartphone recovery continues to move forward with market optimism slowly building among the top brands,” Ryan Reith, IDC’s group vice president for worldwide mobility and consumer device trackers, said in a statement.
Apple’s China problems
Apple reported a 13% year-on-year drop in its sales in China, one of its most important non-U.S markets, in the quarter ended Dec. 31, 2023, even as global iPhone sales rose 6%.
Apple will report its next quarterly earnings, including China sales, in early May. But independent research reports that the company’s slump is extending into 2024. iPhone sales in China dropped by 24% in the first six weeks of the year compared with the same period a year earlier, according to a March report from Counterpoint Research.
China’s smartphone market is shrinking amid the country’s broader slump in consumer confidence. Counterpoint Research estimated earlier this year that overall phone shipments in China dropped by 7% in the first six weeks of the year.
Chinese consumers have been slow to embrace Apple’s new iPhone 15, with both Apple and third-party resellers offering discounts just a few months after the model’s release. “Consumers feel fine holding on to the older-generation iPhones for now,” Mengmeng Zhang, a senior analyst with Counterpoint, said at the time.
Renewed China competition
Yet Apple also faces a more crowded Chinese market.
One major competitor is Huawei. The Chinese tech giant’s phone sales rose 64% in the first six weeks of 2024, according to Counterpoint. Huawei returned to the premium smartphone market last year with the Mate 60 Pro, a 5G smartphone featuring a homegrown processor.
Other brands, like Honor—born from Huawei’s decision to spin off its budget smartphone division in the wake of U.S. sanctions—are also acquiring market share as they expand into more expensive handhelds.
Xiaomi—the world’s third-largest seller of smartphones, according to IDC—is meanwhile entering a sector that Apple abandoned: electric cars. Earlier this year, the Chinese smartphone maker launched its first EV, the SU7. The model racked up 120,000 orders in 36 hours, and Xiaomi is warning that the wait list may extend to more than half a year.