美國人焦慮感加劇，《圣經》銷量激增
CHRIS MORRIS
2024-12-03
《圣經》銷量激增。圖片來源：GETTY IMAGES
雖然今年迄今為止，圖書行業(yè)整體表現(xiàn)平平，但《圣經》的銷售卻非常火爆。
從美國大選到通貨膨脹再到國際沖突，一系列引發(fā)焦慮的事件讓越來越多的美國人選擇購買這本基督教的核心典籍。根據(jù)Circana BookScan的數(shù)據(jù)，截至10月底，《圣經》的總體銷量今年增長了22%。
其中許多買家是首次購買者，這是一個有趣的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，因為越來越多的美國人表示他們沒有任何宗教信仰。皮尤研究中心（Pew Research）的一項研究發(fā)現(xiàn)，當被問及宗教信仰時，28%的美國人自稱是無神論者、不可知論者或“沒有特別信仰”。
盡管如此，《圣經》的銷量在一段時間內持續(xù)增長。2019年，美國人購買了970萬本《圣經》，去年飆升至1,420萬本。而今年前10個月，這一數(shù)字已經達到1,370萬本。
順便說一下，這個總數(shù)不包括所謂的“唐納德·特朗普版”《圣經》，這個版本中有李·格林伍德的《天佑美國》（God Bless the USA）的歌詞和一份《憲法》副本。這個數(shù)字中也不包括其他宗教典籍的銷量，如《古蘭經》（Quran）或《希伯來圣經》（Hebrew Bible）等。
一家《圣經》出版商對《華爾街日報》表示，他們發(fā)現(xiàn)Z世代及更年輕的美國人對《圣經》的興趣激增。TikTok上有超過800萬條關于《圣經》的帖子，以及大量關于《圣經》選購的視頻，許多視頻獲得了數(shù)十萬甚至超過百萬點贊。
書商表示，需求一方面來對精神世界抱有好奇心的人，另一方面來自已經擁有一本或多本《圣經》的人希望擴充其收藏。而且，不僅在基督教書店，包括亞馬遜（Amazon）在內的主流零售商的銷量也在增長。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
雖然今年迄今為止，圖書行業(yè)整體表現(xiàn)平平，但《圣經》的銷售卻非?；鸨?/p>
從美國大選到通貨膨脹再到國際沖突，一系列引發(fā)焦慮的事件讓越來越多的美國人選擇購買這本基督教的核心典籍。根據(jù)Circana BookScan的數(shù)據(jù)，截至10月底，《圣經》的總體銷量今年增長了22%。
其中許多買家是首次購買者，這是一個有趣的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，因為越來越多的美國人表示他們沒有任何宗教信仰。皮尤研究中心（Pew Research）的一項研究發(fā)現(xiàn)，當被問及宗教信仰時，28%的美國人自稱是無神論者、不可知論者或“沒有特別信仰”。
盡管如此，《圣經》的銷量在一段時間內持續(xù)增長。2019年，美國人購買了970萬本《圣經》，去年飆升至1,420萬本。而今年前10個月，這一數(shù)字已經達到1,370萬本。
順便說一下，這個總數(shù)不包括所謂的“唐納德·特朗普版”《圣經》，這個版本中有李·格林伍德的《天佑美國》（God Bless the USA）的歌詞和一份《憲法》副本。這個數(shù)字中也不包括其他宗教典籍的銷量，如《古蘭經》（Quran）或《希伯來圣經》（Hebrew Bible）等。
一家《圣經》出版商對《華爾街日報》表示，他們發(fā)現(xiàn)Z世代及更年輕的美國人對《圣經》的興趣激增。TikTok上有超過800萬條關于《圣經》的帖子，以及大量關于《圣經》選購的視頻，許多視頻獲得了數(shù)十萬甚至超過百萬點贊。
書商表示，需求一方面來對精神世界抱有好奇心的人，另一方面來自已經擁有一本或多本《圣經》的人希望擴充其收藏。而且，不僅在基督教書店，包括亞馬遜（Amazon）在內的主流零售商的銷量也在增長。（財富中文網）
譯者：劉進龍
審校：汪皓
While the book industry as a whole is flat so far this year, sales of Bibles are red-hot.
A series of anxiety-inducing events, from the election to inflation to international conflict, have driven more and more people to buy the book that is at the center of Christianity. Overall, sales are up 22% this year through the end of October, according to Circana BookScan.
Many of those buyers are first-timers, a curious statistic, since a growing number of Americans say they do not profess any sort of religious affiliation. A Pew Research study found that 28% of the country described themselves as atheist, agnostic, or “nothing in particular” when asked about their religion.
Despite that, Bible sales have been on the rise for a while. In 2019, Americans bought 9.7 million Bibles. Last year, that number jumped to 14.2 million. And in the first 10 months of this year, the number has already hit 13.7 million.
Not included in that total, by the way, is the so-called Donald Trump Bible, which includes the lyrics to Lee Greenwood’s “God Bless the USA” and a copy of the Constitution. Nor are copies of other religious texts, including the Quran or the Hebrew Bible.
One publisher of Bibles told the Wall Street Journal it has seen a surge of interest from Generation Z and younger Americans. There are more than 8 million posts on TikTok about the Bible, as well as a slew of videos about Bibles to buy, many with hundreds of thousands or even over 1 million likes.
Booksellers say the demand is coming both from spiritually curious people and people who already own one or more and are looking to expand their collection. And sales are on the rise not only at Christian stores, but at mainstream retailers, including Amazon.
財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
