巴菲特：招高管從不考慮其學歷，商業(yè)才能是天生的
Stuart Dyos
2025-02-26
? 沃倫·巴菲特表示，在考慮收購一家公司時，他不會將該公司首席執(zhí)行官的教育背景納入考量范圍。他還認為，一個人的商業(yè)才能很大程度上是與生俱來的，而非后天培養(yǎng)。
伯克希爾-哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）董事長兼首席執(zhí)行官沃倫·巴菲特（Warren Buffett）并不在意他旗下公司的首席執(zhí)行官曾就讀于哪所學校，甚至是否接受過高等教育。
在上周六發(fā)布的2025年年度致股東信中，他回顧了伯克希爾-哈撒韋公司2005年收購房車制造商森林河公司（Forest River）的交易。該公司由已故的彼特·利格爾（Pete Liegl）掌舵，他在西密歇根大學（Western Michigan University）獲得了工商管理碩士學位。
巴菲特說：”在隨后的19年里，彼得的表現(xiàn)堪稱卓越，其業(yè)績之輝煌，無一競爭對手能夠望其項背。”
他補充說，像利格爾這樣的所有者或管理者實屬鳳毛麟角，但正是這樣的個例促使巴菲特對教育背景問題發(fā)表了自己的看法。
他說："我們在物色首席執(zhí)行官時還有一點：從不將候選人的畢業(yè)院校納入考量范疇。從來沒有！誠然，眾多杰出的管理者都畢業(yè)于知名學府。但也有很多像彼特這樣的人，他們就讀于一所沒那么知名的院校，甚至根本沒費心思完成學業(yè)，從而獲益。"
巴菲特以微軟（Microsoft）聯(lián)合創(chuàng)始人、前首席執(zhí)行官比爾·蓋茨（Bill Gates）為例，說明沒有名校學位也能取得成功。
眾所周知，蓋茨在哈佛大學僅完成了三個學期的學習便輟學，于1975年創(chuàng)辦了微軟公司。這一決定讓他受益匪淺：他在31歲時便成為億萬富翁。據(jù)《福布斯》報道，他現(xiàn)在的身價約為1086億美元。
巴菲特寫道：”看看我的朋友比爾·蓋茨吧，他認為投身于蓬勃發(fā)展且將改變世界的行業(yè)，遠比為了獲取一張僅供懸掛于墻上的文憑而繼續(xù)留校學習來得更為重要?！?
在另一個例子中，他提到了本·羅斯納（Ben Rosner）。羅斯納未曾就讀于賓夕法尼亞大學沃頓商學院（Penn’s Wharton School）、西北大學凱洛格商學院（Northwestern’s Kellogg）或斯坦福大學商學院（Stanford’s graduate school of business）。然而，他創(chuàng)立了一家價值4400萬美元的服裝零售企業(yè)，而這家企業(yè)在1967年被巴菲特所收購。
繼孫女杰西卡·圖恩克爾（Jessica Toonkel）告訴巴菲特：“本只讀到六年級?！?/p>
就巴菲特自己而言，他曾就讀于三所大學——內(nèi)布拉斯加大學林肯分校（the University of Nebraska-Lincoln）、賓夕法尼亞大學沃頓商學院和哥倫比亞大學（Columbia University），而且他相信終身學習的重要性。
他補充說：”不過，據(jù)我觀察，商業(yè)才能很大程度上是與生俱來的，先天條件遠勝后天培養(yǎng)。彼特·利格爾就是天生的商業(yè)奇才。”（財富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
? 沃倫·巴菲特表示，在考慮收購一家公司時，他不會將該公司首席執(zhí)行官的教育背景納入考量范圍。他還認為，一個人的商業(yè)才能很大程度上是與生俱來的，而非后天培養(yǎng)。
伯克希爾-哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）董事長兼首席執(zhí)行官沃倫·巴菲特（Warren Buffett）并不在意他旗下公司的首席執(zhí)行官曾就讀于哪所學校，甚至是否接受過高等教育。
在上周六發(fā)布的2025年年度致股東信中，他回顧了伯克希爾-哈撒韋公司2005年收購房車制造商森林河公司（Forest River）的交易。該公司由已故的彼特·利格爾（Pete Liegl）掌舵，他在西密歇根大學（Western Michigan University）獲得了工商管理碩士學位。
巴菲特說：”在隨后的19年里，彼得的表現(xiàn)堪稱卓越，其業(yè)績之輝煌，無一競爭對手能夠望其項背?！?/p>
他補充說，像利格爾這樣的所有者或管理者實屬鳳毛麟角，但正是這樣的個例促使巴菲特對教育背景問題發(fā)表了自己的看法。
他說："我們在物色首席執(zhí)行官時還有一點：從不將候選人的畢業(yè)院校納入考量范疇。從來沒有！誠然，眾多杰出的管理者都畢業(yè)于知名學府。但也有很多像彼特這樣的人，他們就讀于一所沒那么知名的院校，甚至根本沒費心思完成學業(yè)，從而獲益。"
巴菲特以微軟（Microsoft）聯(lián)合創(chuàng)始人、前首席執(zhí)行官比爾·蓋茨（Bill Gates）為例，說明沒有名校學位也能取得成功。
眾所周知，蓋茨在哈佛大學僅完成了三個學期的學習便輟學，于1975年創(chuàng)辦了微軟公司。這一決定讓他受益匪淺：他在31歲時便成為億萬富翁。據(jù)《福布斯》報道，他現(xiàn)在的身價約為1086億美元。
巴菲特寫道：”看看我的朋友比爾·蓋茨吧，他認為投身于蓬勃發(fā)展且將改變世界的行業(yè)，遠比為了獲取一張僅供懸掛于墻上的文憑而繼續(xù)留校學習來得更為重要。”
在另一個例子中，他提到了本·羅斯納（Ben Rosner）。羅斯納未曾就讀于賓夕法尼亞大學沃頓商學院（Penn’s Wharton School）、西北大學凱洛格商學院（Northwestern’s Kellogg）或斯坦福大學商學院（Stanford’s graduate school of business）。然而，他創(chuàng)立了一家價值4400萬美元的服裝零售企業(yè)，而這家企業(yè)在1967年被巴菲特所收購。
繼孫女杰西卡·圖恩克爾（Jessica Toonkel）告訴巴菲特：“本只讀到六年級。”
就巴菲特自己而言，他曾就讀于三所大學——內(nèi)布拉斯加大學林肯分校（the University of Nebraska-Lincoln）、賓夕法尼亞大學沃頓商學院和哥倫比亞大學（Columbia University），而且他相信終身學習的重要性。
他補充說：”不過，據(jù)我觀察，商業(yè)才能很大程度上是與生俱來的，先天條件遠勝后天培養(yǎng)。彼特·利格爾就是天生的商業(yè)奇才?！保ㄘ敻恢形木W(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
? Warren Buffett says he does not factor the educational background of any chief executive who is running a company that Berkshire Hathaway may acquire. He also thinks that much of a person’s business talent comes from nature, not nurture.
Berkshire Hathaway Chairman and CEO Warren Buffett doesn’t care where his CEOs have gone to school, if any at all.
In his 2025 annual letter to shareholders released on Saturday, he recalled Berkshire’s 2005 acquisition of RV manufacturer Forest River. It was helmed by the late Pete Liegl, who received his MBA from Western Michigan University.
“During the next 19 years, Pete shot the lights out,” Buffett said. “No competitor came close to his performance.”
He added that there are very few owners or managers like Liegl, but his example prompted Buffett to opine on educational credentials.
“One further point in our CEO selections: I never look at where a candidate has gone to school. Never!” he said. “Of course, there are great managers who attended the most famous schools. But there are plenty such as Pete who may have benefitted by attending a less prestigious institution or even not bothering to finish school.”
Buffett cited Microsoft co-founder and former CEO Bill Gates as an example of success without an esteemed degree.
Gates famously dropped out of Harvard after just three semesters to start Microsoft in 1975. The decision served him well, and he became a billionaire by age 31. He is now worth an estimated $108.6 billion, according to Forbes.
“Look at my friend, Bill Gates, who decided that it was far more important to get underway in an exploding industry that would change the world than stick around for a parchment that he could hang on the wall,” Buffett wrote.
In another example of someone who didn’t attend Penn’s Wharton School, Northwestern’s Kellogg, or Stanford’s graduate school of business, he highlighted Ben Rosner, who built a $44 million retail clothing business that Buffett acquired in 1967.
“Ben never went past 6th grade,” step-granddaughter Jessica Toonkel told Buffett.
For his part, Buffett said he went to three universities—the University of Nebraska-Lincoln, Penn’s Wharton School, and Columbia University—and believes in lifelong learning.
“I’ve observed, however, that a very large portion of business talent is innate with nature swamping nurture,” he added. “Pete Liegl was a natural.”
財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權為財富媒體知識產(chǎn)權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
