千呼萬喚始出來，導演剪輯版《正義聯(lián)盟》將于明年上線
HBO和華納兄弟在周三宣布，傳聞已久的2017年DC漫畫超級英雄電影《正義聯(lián)盟》的導演剪輯版即將發(fā)行。
扎克·施奈德導演剪輯版《正義聯(lián)盟》將于2021年登陸HBO Max，進行全球首映。HBO Max是華納傳媒新的流媒體服務(wù)平臺，直接面向消費者，該平臺將于5月27日在美國推出。
《正義聯(lián)盟》導演剪輯版能夠面世，要歸功于粉絲在社交媒體上的積極呼吁。“《正義聯(lián)盟》刪減片段”的流出使得影迷們認為上映版《正義聯(lián)盟》是不完整的。
制作人表示，自《正義聯(lián)盟》上映后，粉絲對發(fā)行導演剪輯版的呼吁和行動就從未停歇?！拔覀兊霓k公室和收件箱每天都會收到關(guān)于發(fā)行《正義聯(lián)盟》導演剪輯版的建議?！比A納傳媒娛樂董事長羅伯特·格林布拉特在一份聲明中稱，“我們非常興奮能夠在2021年發(fā)行《正義聯(lián)盟》導演剪輯版。這全是粉絲的功勞?！?/p>
于2017年上映的《正義聯(lián)盟》票房口碑雙失利，首周末票房僅9400萬美元，比《鋼鐵俠》（2013）少了幾千萬美元。其中原導演扎克·斯奈德的中途退出，被許多人認為是電影失利的主要原因之一。（財富中文網(wǎng)）
本文編輯對原文有修改
編譯：于佳鑫
HBO和華納兄弟在周三宣布，傳聞已久的2017年DC漫畫超級英雄電影《正義聯(lián)盟》的導演剪輯版即將發(fā)行。
扎克·施奈德導演剪輯版《正義聯(lián)盟》將于2021年登陸HBO Max，進行全球首映。HBO Max是華納傳媒新的流媒體服務(wù)平臺，直接面向消費者，該平臺將于5月27日在美國推出。
《正義聯(lián)盟》導演剪輯版能夠面世，要歸功于粉絲在社交媒體上的積極呼吁?！啊墩x聯(lián)盟》刪減片段”的流出使得影迷們認為上映版《正義聯(lián)盟》是不完整的。
制作人表示，自《正義聯(lián)盟》上映后，粉絲對發(fā)行導演剪輯版的呼吁和行動就從未停歇?！拔覀兊霓k公室和收件箱每天都會收到關(guān)于發(fā)行《正義聯(lián)盟》導演剪輯版的建議?！比A納傳媒娛樂董事長羅伯特·格林布拉特在一份聲明中稱，“我們非常興奮能夠在2021年發(fā)行《正義聯(lián)盟》導演剪輯版。這全是粉絲的功勞?！?/p>
于2017年上映的《正義聯(lián)盟》票房口碑雙失利，首周末票房僅9400萬美元，比《鋼鐵俠》（2013）少了幾千萬美元。其中原導演扎克·斯奈德的中途退出，被許多人認為是電影失利的主要原因之一。（財富中文網(wǎng)）
本文編輯對原文有修改
編譯：于佳鑫
The long-rumored alternate version of the 2017 DC Comics superhero film Justice League is becoming a reality, HBO and Warner Bros. announced Wednesday.
The so-called Snyder cut—named for director Zack Snyder, who worked on the original film—will have its world premiere exclusively on HBO Max sometime in 2021. HBO Max is Warner Media’s direct-to-consumer offering that will debut on May 27 of this year.
The decision comes after fans on social media called for the alternate version's release. The campaign, which started in the wake of the original film's underwhelming release, never subsided, the filmmakers said.
"The chant to #Release The Snyder Cut has been a daily drumbeat in our offices and inboxes," said Robert Greenblatt, chairman of Warner Media's entertainment and direct-to-consumer business, in a statement. "Well, the fans have asked, and we are thrilled to finally deliver. At the end of the day, it really is all about them, and we are beyond excited to be able to release Zack’s ultimate vision for this film in 2021."
The original Justice League raked in just $94 million during its opening weekend—dozens of millions less than superhero flicks Suicide Squad (2016) and Man of Steel (2013), the latter of which was directed by Snyder.
