????* 黑莓手機生產(chǎn)商RIM新近任命了首席執(zhí)行官托斯滕?海因斯。他到底是誰？他將如何力挽狂瀾，讓這家陷入絕境的智能手機公司重獲新生？請看深入分析。【《彭博商業(yè)周刊》Bloomberg Businessweek】

????* 《日本經(jīng)濟(jì)新聞》（Nikkei）報道稱，索尼（Sony）計劃裁員10,000人，約占公司總?cè)藬?shù)的6%，裁員行動最早將于今年12月啟動?！韭吠干纾≧euters）援引《日本經(jīng)濟(jì)新聞》】

????* 既然IBM的四任首席執(zhí)行官都能受邀加入奧古斯塔國家高爾夫俱樂部（Augusta National Golf Club），為什么羅梅蒂（IBM現(xiàn)任首席執(zhí)行官——譯注）不能？眼下，由于這個問題，這家完全由男性組成的高爾夫俱樂部不幸成為性別之爭的焦點。個中緣由如何？【《華爾街日報》（The Wall Street Journal）】

????* 雖然諾基亞的Lumia 900正式上市日期選在復(fù)活節(jié)，而這一天許多美國電話電報公司（AT&T）的零售店都會關(guān)門歡度節(jié)日，但借助亞馬遜（Amazon）的強勁銷售，這款手機應(yīng)該能取得不錯的銷量。【《紐約時報》（The New York Times）】

????* 移動支付公司Square首席技術(shù)官基思?拉伯斯表示，Square將涉足支付以外的領(lǐng)域。（財經(jīng)網(wǎng)站Business Insider）

????* 蘭迪?扎克伯格是馬克?扎克伯格的姐姐，她正為Bravo的一部名為《硅谷》（Silicon Valley）的真人秀節(jié)目擔(dān)任聯(lián)合制片人。然而日前，這檔節(jié)目因演員陣容中并未包括硅谷的知名人士而遭到詬病。（科技博客TechCrunch）

????譯者：項航

????* Just who exactly is new Research in Motion (RIMM) CEO Thorsten Heins, and how does he intend to turn around the struggling smartphone company? An inside look. (Bloomberg Businessweek)

????* Sony (SNE) reportedly plans to eliminate 10,000 jobs, or 6% of its workforce, as early as December reports Nikkei. (Nikkei via Reuters)

????* IBM's (IBM) four prior CEOs were offered memberships with the Augusta National Golf Club, so why shouldn't Virginia Rometty gain entrance? Why the all-male golf club has become the center of a gender debate. (The Wall Street Journal)

????* Despite officially launching on Easter Sunday, a day when many AT&T stores were closed for the holiday, Nokia's Lumia 900 phone may have sold well thanks at least in part to healthy sales on Amazon (AMZN). (The New York Times)

????* Square COO Keith Rabois explains how the popular company will move beyond payments. (Business Insider)

????* Randi Zuckerberg, sibling of Mark, is co-producing a tech-focused reality show for Bravo dubbed "Silicon Valley." Already, the show has come under fire for a cast that doesn't include well-known Valley figures. (TechCrunch)