????這是本刊第5次組織退休的封面專題。鑒于我們大多數(shù)讀者年齡又長了一歲，退休越來越成為一個(gè)不得不面對的迫切問題。我們邀請到了兩位私人銀行家就退休專題發(fā)表了他們的真知灼見，組織了“中國最適宜退休城市”調(diào)查，本刊編輯或者特約編輯還深入到上榜的城市，采訪了居住在那些城市的本刊讀者，詳細(xì)介紹中國最適宜退休的五座城市的氣候和風(fēng)土人情。本刊專欄作家史蒂夫·塔平（Steve Tappin）還介紹了歐美企業(yè)家或者經(jīng)理人退休后的去向。除了《財(cái)富》（中文版）的本土報(bào)道之外，我們還刊登了《財(cái)富》英文版組織的退休專題。希望我們一年一度的退休專題能夠幫助到您。

????此外，今年財(cái)富中文網(wǎng)首次與開心網(wǎng)聯(lián)手發(fā)起評比活動(dòng)，邀請網(wǎng)友選出“你心中的'中國最適宜退休的城市'是哪里？”。截止到9月2日15時(shí)，共有9928名網(wǎng)友參加了投票，三亞市以18%的得票率名列第一，其次分別是第二名廈門市（14%）、第三名杭州市（13%）。麗江以12%的得票率位居第四名。而大連在這一輪評比中得票率僅為4%，名列第九。點(diǎn)擊查看評比結(jié)果>>

????——本刊編輯部

中國最適宜退休城市排行榜

2011年《財(cái)富》（中文版）推出的“中國最適宜退休城市調(diào)研”，以人口規(guī)模和知名度為綜合考慮標(biāo)準(zhǔn)選取了70個(gè)最有代表性的城市，在《財(cái)富》（中文版）讀者數(shù)據(jù)庫中抽出3萬名高級(jí)管理人員作為調(diào)查對象。受訪者分別根據(jù)生活品質(zhì)、社會(huì)福利、城市與自然環(huán)境、人文環(huán)境、城市服務(wù)水平、幸福感等尺度對候選城市進(jìn)行排序。最終，他們評選出了“中國五大適宜退休城市”。調(diào)查于5月23日開始，至6月21日結(jié)束，共收回1,001份回復(fù)。

????調(diào)研結(jié)果顯示，中國“五大適宜退休城市”分別是：杭州，成都，青島，大連和三亞。其中，杭州和成都還分列“城市與自然環(huán)境最和諧”和“幸福感最高”的城市。值得注意的是，上海雖然位列“總體生活品質(zhì)最高”、“社會(huì)福利最好”和“城市服務(wù)水平最高”的城市，但卻最終未能入選“五大適宜退休的城市”?？梢姡谕诵莩鞘猩畹膯栴}上，人們有著與職業(yè)生涯期間完全不同的評判標(biāo)準(zhǔn)和期待。

????在今年的調(diào)研過程中，本刊還隨機(jī)選取了一些讀者參與我們的調(diào)研采訪，共同發(fā)掘這些城市的吸引力所在，并解讀它們能夠成為中國人共同的理想退休之地背后的原因。采訪中，讀者提出了獨(dú)到的見解。比如，在海內(nèi)外游歷多年、被稱為“老公安”的杭州讀者張將勇博士認(rèn)為，在城市生活方面，退休人群很重要的一個(gè)考量標(biāo)準(zhǔn)是心理安全感。他本人正在參與城市智能安全監(jiān)控系統(tǒng)的研發(fā)，助力城市安全建設(shè)，打擊犯罪。

????調(diào)研中另一個(gè)有價(jià)值的發(fā)現(xiàn)，是54.1%的受訪者表示會(huì)考慮以中國本土以外的國家或地區(qū)作為退休之地。其中最熱門的三個(gè)海外退休地為澳大利亞、加拿大和新西蘭。在人們?nèi)遮吀挥小ι钇焚|(zhì)要求持續(xù)提升、受教育程度不斷提高的今天，退居海外已經(jīng)成為越來越多中國人的現(xiàn)實(shí)選擇。

備注：

以上數(shù)據(jù)，人口參考了各城市政府網(wǎng)站發(fā)布的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)；幸福感指數(shù)參考了《GN中國城市風(fēng)貌評價(jià)指標(biāo)體系》；房價(jià)參考了2011年6月中國房地產(chǎn)指數(shù)系統(tǒng)百城價(jià)格指數(shù)。

?

2011年退休指南：

退休規(guī)劃宜早不宜遲
一位私人銀行家就普通人和高凈值人士的退休規(guī)劃可能遇到的問題發(fā)表真知灼見。

面向全球籌劃退休財(cái)富
如果國內(nèi)投資者能夠投資到海外不同的地方，有可能產(chǎn)生不錯(cuò)的回報(bào)。

交出權(quán)力后是安享退休生活，還是重新啟航？
前首席執(zhí)行官們?nèi)缃裨谕诵莺髶碛械倪x擇范圍之大，前所未有。

控制致勝
控制致勝想瀟灑退休，你不一定要是天才。只是別聰明反被聰明誤。本文告訴你如何掌握基本面，然后發(fā)財(cái)。

未來大趨勢以及你現(xiàn)在需要了解的25只股票
退休投資要著眼于長線成功。我們發(fā)現(xiàn)了一些有影響、可持續(xù)的題材，構(gòu)建出長期不衰的投資組合。

股票何時(shí)售出？
股市將繼續(xù)走高，還是該撤退了？下面是幫你做出決策的三個(gè)步驟。

你需要退休教練嗎？
自由和博愛這種新時(shí)代光輝的消褪，向退休的嬰兒潮一代發(fā)出了挑戰(zhàn)。專業(yè)人士做好了援手的準(zhǔn)備。

退休后去哪里？
對嬰兒潮一代來說，這個(gè)問題沒有普適的答案。以下介紹四個(gè)獨(dú)特的（而且是特別吸引人的）地方，能讓這一代大多數(shù)人安度他們的退休歲月。